Примеры использования: it looks as if

- It looks as if I've wet myself.
- Выглядит так, будто я обмочился.
It looked as if the Soviet Union had the war almost won.
Казалось, что еще немного и Советский Союз победит в этой войне.
It looks as if he fell from the hide and broke his neck.
Это выглядит так, как будто он упал с высоты и сломал себе шею.
It looks as if there is a big swing to Labour ...
Похоже, что в труде наметился большой скачок...
It looks as if he had no head.
Похоже, что у него нет головы.
It looks as if the mountain has been pulled together.
Как будто две горы прижались друг к другу.
Mary held her arms outstretched; she had no hands, and Christ had lost a leg; it looked as if they had crucified an amputee.
Мария простирала руки с отломанными кистями. У Христа не было ног; казалось, распяли ампутированного.
It looks as if it may rain again.
Выглядит так, будто дождь может пойти в любую секунду.
That it looks as if they are going to break.
Похоже, что лопнет.
"And it looks as if you'd have fine weather.
- Да и с погодой вам как будто везет.
The day had now become cloudy, lowery, and it looked as if there might be snow.
Между тем небо заволокло тучами, день нахмурился, и казалось, вот-вот пойдет снег.
It looks as if you're covering for a murderer.
Выглядит так, будто покрываешь убийцу.
From far away it looked as if the cross-piece had vanished, had merged with the upright, turning the cross into a sharp and menacing sword.
Издали казалось, что поперечная перекладина исчезла - слилась с вертикалью, и от этого крест превратился в угрожающий острый меч.
It looks as if I'm trying too hard.
Это выглядит, как будто я слишком сильно стараюсь.
Now it looks as if men could be starting to catch up.
Теперь, похоже, мужчины могут начать наверстывать упущенное.
It looks as if her power is already crumbling."
Похоже, ее власти приходит конец.