Примеры использования: it looks a

The crippled man's scowl deepened. "There's gratitude. He assured us he would be here, but it looks like we'll do it without him. It won't take long."
— Вот она, благодарность. Он уверял нас, что непременно будет здесь. Но похоже, придется нам обойтись без него. Много времени это не займет.
It looks a bit scary.
Выглядит страшновато.
If we compare the country's economy with the American and European, then it looks a little better.
Если сравнивать экономику страны с американской и европейской, то она выглядит чуть лучше.
And that great big heart is plastered in a way that it looks like broken.
И на этом огромном сердце была сделана «заплатка», из-за чего оно выглядит разбитым.
He has also converted the New Museum’s stacked-box exterior into a pedestal of sorts, attaching a beautiful 30-foot handmade fishing boat to the front, where it looks a bit, well, marooned.
Он также превратил фасад Нового музея в своего рода пьедестал, прикрепив спереди красивую 30-футовую рыбацкую лодку ручной работы, где она выглядит немного, ну, заброшенной.
He has also converted the New Museum’s stacked-box exterior into a pedestal of sorts, attaching a beautiful 30-foot handmade fishing boat to the front, where it looks a bit, well, marooned.
Он также превратил фасад Нового музея в своего рода пьедестал, прикрепив спереди красивую 30-футовую рыбацкую лодку ручной работы, где она выглядит немного, ну, заброшенной.
"I'd hoped she would come home, but it begins to look as if she never will."
- Я все надеялась, что она приедет домой, но похоже, она никогда уже не вернется.
It looks a little phallic, but after all, it's a bathroom.
Выглядит немного фаллически, но в конце концов, это же санузел.
Elfman thinks it looks good that he endorsed me.
Элфман считает, это будет выглядеть хорошо, если он меня поддержит.
To us, however, the situation is a new one; and it looks dangerous in the extreme.
Для нас, однако, это положение новое и кажется чрезвычайно опасным.
It looks at the aims and objectives of a census as well as methodological issues associated with the different phases of census.
В ней рассматриваются задачи и цели переписи, а также методологические вопросы, связанные с различными этапами переписи.
Based on the footprints, it looks like multiple OSTRICH C-117s.
Судя по отпечаткам следов, похоже на несколько ОСТРИЧ Си 117.
But it looks like that only me (I am administrator of the page) can see the message.
Но, похоже, только я (я администратор страницы) могу видеть это сообщение.
How does it look on a mobile browser?
Как это выглядит в мобильном браузере?
And it would look like we were scapegoating you just like Jerry.
И это бы выглядело, будто мы делаем из тебя козла отпущения, как из Джерри.
And so for a time it looked as if all the adventures were coming to an end; but that was not to be.
Казалось, все приключения пришли к концу. Однако это было не так.