Примеры использования: it like

“A lot of people look at it like it’s a microwave — you put something in for two minutes and it’s ready,” Forte said.
“Многие люди смотрят на это так, как будто это микроволновая печь — вы кладете что-то в течение двух минут, и оно готово”, - сказал Форте.
Pilar – Most people pronounce it like this: Noola (but actually there's a very quiet e (or a schwa) in there, like this: Noo(e)la.
Пилар – Большинство людей произносят это так: Нула (но на самом деле там есть очень тихое е (или шва), вот так: Ноо(е)ла.
Nate Well, I guess I think of it like this: Clinton isn’t in trouble nationally, and therefore she isn’t in trouble in Pennsylvania.
Нейт Ну, я думаю, я думаю об этом так: у Клинтон нет проблем на национальном уровне, и поэтому у нее нет проблем в Пенсильвании.
The national party became, essentially, a service organization for a few hundred wealthy donors, who treated it like their private political club.
Национальная партия стала, по сути, сервисной организацией для нескольких сотен богатых доноров, которые относились к ней как к своему частному политическому клубу.
"It is very frustrating for people who aren't close to the issue to treat it like, well, basically if you've got a certification system, it's O.K.," he said.
"Людям, которые не близки к этой проблеме, очень неприятно относиться к ней так, как будто, в принципе, если у вас есть система сертификации, все в порядке", - сказал он.
Or put it like this: at one extreme of comedy, there is Momus, the ancient personification of fault-finding, reprehension and correction, who appears in Hesiod and Lucian.
Или, скажем так: на одной из крайностей комедии находится Момус, древнее олицетворение поиска недостатков, осуждения и исправления, которое появляется у Гесиода и Лукиана.
The existence of criticism of an art is one of the things that establish it as an art, and the rock world came to think of its music as an art when serious critics started treating it like one.
Существование критики искусства - одна из вещей, которая делает его искусством, и рок-мир стал думать о своей музыке как об искусстве, когда серьезные критики начали относиться к ней как к искусству.
It felt like 25 games without a goal not five!'Anthony DeLuca: 'I needed that goal...
Казалось, что 25 матчей без гола, а не пять!" Энтони ДеЛука: "Мне нужен был этот гол...
Think about it like this: at the start of your algorithm, one hexagon is "infected" (land) and the rest are not (water).
Подумайте об этом так: в начале вашего алгоритма один шестиугольник "заражен" (земля), а остальные - нет (вода).
Think about it like this: your program is executed by a finite set of CPUs (let's assume you have 1 at the moment), executing a sequence of instructions.
Подумайте об этом так: ваша программа выполняется конечным набором процессоров (предположим, у вас есть 1 на данный момент), выполняющих последовательность инструкций.
You do not need to do it like this in this version of the program, because you are not reading the input, so you don't need an extra spot for the null terminator.
Вам не нужно делать это подобным образом в этой версии программы, потому что вы не читаете входные данные, поэтому вам не нужно дополнительное место для нулевого терминатора.
It looks like you're also using a 2-element array to represent a "city link"; this is not the best model for your data.
Похоже, вы также используете массив из 2 элементов для представления "ссылки на город"; это не лучшая модель для ваших данных.
Since it sounds like there are many repeats of each sequence, this will save time in accessing all ID's of a specific sequence.
Поскольку похоже, что каждая последовательность повторяется много раз, это сэкономит время при доступе ко всем идентификаторам определенной последовательности.
It would seem like you would want to be able to dynamically create a new variable in the very memory slot your pointer is taking up.
Казалось бы, вы хотели бы иметь возможность динамически создавать новую переменную в том самом слоте памяти, который занимает ваш указатель.
It looks like you have a MetaData type or class defined, and you're expecting a collection of those to be sent as an input parameter.
Похоже, у вас определен тип или класс метаданных, и вы ожидаете, что их коллекция будет отправлена в качестве входного параметра.
For the sake of testing it, you would like to inject what will be used as a secret number (this principle is called Inversion of Control).
Ради его тестирования вы хотели бы ввести то, что будет использоваться в качестве секретного номера (этот принцип называется инверсией управления).