Примеры использования: it lies

Right well I know where it lies; but it was not I that put it there--first."
Я отлично знаю, где она лежит, но не я первый положил ее туда.
It was lying so that it presented one side of its body and most of its nasty face towards me.
Оно лежало ко мне боком, но так, что я видел большую часть его, с позволения сказать, лица.
"It was lying in one of the chests of the Antelope Kiva.
- Валялась в Антилопьей киве, в одном из сундуков.
But basically, it's a lie.
Но, по сути, это ложь.
It lay there by the pillow; Raskolnikov saw it.
Он лежал тут же, у подушки; Раскольников видел его.
It was lying there.
Это лежало где-то там.
It's biased, it's prejudiced and it lies.
Это предвзято, это предвзято и это ложь.
It was lying beside Atticus.
Она лежала возле Аттикуса.
It lay on top of a pile of letters on his desk.
Он лежал поверх груды писем на его столе.
It all lay outside his consciousness.
Все это лежало вне его сознания.
And it lies due south.
И он лежит прямо на юге.
It lies at the root of many global risks and threats to peace.
Она лежит в основе многих глобальных опасностей и угроз миру.
It's lying there, on the cabin floor.'
Оно лежит там, в каюте, на полу.
A skeleton with a tangle of brown hair adhering to it lay among the debris.
Среди мусора валялся скелет собаки с оставшимся на нем клочком рыжей шерсти.
Otherwise, when it has an even number, it should lie on the outside of the polygon.
В противном случае, когда он имеет четное число, он должен лежать снаружи многоугольника.
The mist was spreading, and was now close up to the house, so that I could see it lying thick against the wall, as though it were stealing up to the windows.
Туман расстилался теперь около самого дома, так что я могла видеть, как он лежал у самых стен, точно подкрадывался к окнам.