Примеры использования: it isn't necessary

Oxidation resets all the necessary isotopic markers.
Окисление сдвигает все необходимые характеристики изотопов.
But "patriotism" was not necessary to survival.
Что же до патриотизма, то для выживания он не обязателен.
For he came home every evening more and more depressed, after the necessary leave-taking which he had resolved to have with every individual parishioner.
Мистер Хейл возвращался домой каждый вечер все более подавленным после неизбежных прощаний с каждым своим прихожанином.
They still believe NASA is a necessary government agency."
Они до сих пор полагают, что НАСА -необходимое для страны агентство.
'I gave Miss Pebmarsh the receipt though she said it wasn't necessary since the clocks weren't hers.
- Я отдал мисс Пебмарш расписку, хотя она и сказала, что это не обязательно, поскольку часы не ее.
You know it is absolutely necessary for you to learn it.
Ведь это надобно учить!
"I wonder, Edward... if the revolution is now necessary.
- Знаешь, о чем я думаю, Эдуард? А нужно ли теперь восстание?
Now that you treat me in the same manner, and that I can no longer mistake, it is a duty I owe to the public, my friends, and myself, to take the necessary resolution.
Теперь же, когда вы обращаетесь со мной, как с ними, - и мне это стало ясно - я обязана и перед общественным мнением, и перед самою собой принять это неизбежное решение.
He turned to Inspector van Duren. "Take whatever measures you think necessary."
Он повернулся к инспектору ван Дарену: — Привлекайте столько сотрудников, сколько сочтете нужным.
The strength of that passion had been a power enabling him to master all the knowledge necessary to gratify it.
Сила этой страсти подвигла его искать знаний, потребных для ее удовлетворения.
"There is one thing necessary," he said.
-- Вот что надобно,-- сказал он.
You can have as many servants as you want, nannies for the children, whatever else is necessary."
Обзаводись прислугой, няньками для детей и вообще всем, что тебе еще нужно.
For necessary expenses.
На неизбежные расходы.
"You will, therefore, take me up there right now with whatever equipment may be necessary.
Поэтому вы прямо сейчас доставите меня туда, со всем необходимым оборудованием.
Oh, my doctor said, Caesarians aren't necessary; you've got the, hips for it, everything's normal, but I insisted."
Мой врач говорил - кесарево не обязательно, вы нормально сложены, можете рожать, но я настояла.
'Sorry? he'll break his heart should anything happen!' I replied. 'Don't alarm him more than necessary.'
- Горевать? У него разорвется сердце, если что случится! - ответила я. - Вы его не запугивайте больше чем надобно.