Примеры использования: it is worth it

It might be worth it.

Some wonder if it is worth it.

Некоторые задаются вопросом, стоит ли оно того.

It will be worth it; I can promise that.

Это стоит того, и я вас в этом заверяю.

“If you’re serious about, it is worth it,” he said of the consultation.

“Если вы настроены серьезно, то это того стоит”, - сказал он о консультации.

The record has been a lot of hard work; some blood, some tears, but just wait and see, it was totally worth it!"

Альбом потребовал большого количества работы, немного крови, немного слез, но просто подождите и увидите, что все это стоило того!"

But he is positive it was worth it.

Но он уверен, что оно того стоило.

“It’s been worth it financially,” he said.

“В финансовом отношении это того стоило”, - сказал он.

No, but there was no doubt in our minds that we felt it was worth it.

Нет, но у нас не было никаких сомнений в том, что мы чувствовали, что это того стоило.

Maybe it was worth it.

Would it be worth it to have locks on the pages when they're editing them?

Стоит ли устанавливать блокировки на страницах, когда они их редактируют?

Hope it was worth it.

This will require some significant restructuring, but it will be worth it.

Это потребует некоторой существенной реструктуризации, но оно того стоит.

However, it was worth it - even before the release of the platform, dozens of brokerage companies announced their transition to it.

Однако оно того стоило — еще до выпуска платформы десятки брокерских компаний заявили о переходе на нее.

It requires a very small amount of time to learn, so I think it is really worth it.

Для обучения требуется очень мало времени, так что я думаю, что это действительно того стоит.

If it wasn't difficult, it wouldn't be worth it.

Если бы это не было сложно, оно бы того не стоило.

“If she saves one person and shows it can be done, then it will all be worth it,” he says.

“Если она спасет одного человека и покажет, что это можно сделать, то все это будет стоить того”, - говорит он.