Примеры использования: it is true

"But it is true, isn't it?"

- Но это правда, не так ли?

I must conclude, it is true.

Я должен заключить, что это правда.

Look, even if it were true--

- Слушай, даже если бы это было правдой...

It is true that this process has not been completed.

Верно, что этот процесс не завершился.

I think it is true that whenever A requires only one deletion, the algorithm must be optimal.

Я думаю, это правда, что всякий раз, когда требуется только одно удаление, алгоритм должен быть оптимальным.

"Yes, it is true, it is true...now!" Vronsky added, to be truthful.

-- Нет, правда, правда!.. теперь, -- чтоб быть искренним, прибавил Вронский.

It is true that the CD produced two arms control treaties in the period 1990-1996.

Действительно, в период 1990-1996 годов КР произвела два договора по контролю над вооружениями.

"We have not used this force yet," said Barbicane, "it is true, but we will do so."

-- Это верно! Мы до сих пор еще не применяли этого средства,-- ответил Барбикен,-- но мы им скоро воспользуемся.

It is true that lives had been lost already, but why lose more?

Правда, что несколько жизней уже потеряно, но зачем терять еще?

It is true that our world today is a dangerous place.

Действительно, сегодня наш мир является опасным для жизни местом.

I love her, it is true.

Я люблю ее, это верно.

It is true that there were very few returns in April.

Верно то, что в апреле вернулось очень мало беженцев.

"Of course it is true," Pilar said kindly.

- Конечно, это правда, - ласково сказала Пилар.

Thou knowest well it is true.

Прекрасно знаешь ты, что это правда.

It can be true, Maggie.

However, sadly, it is true that the threat posed by the AIDS epidemic has not dwindled at all.

Однако, к сожалению, верно и то, что угроза, создаваемая эпидемией СПИДа, отнюдь не уменьшилась.