Примеры использования: it is summer

It was summer, 1917.
Это было летом 1917 года.
It was summer. ...
Было лето...
It was summer-time, and lovely weather.
Дело было летом, погода стояла прекрасная.
It is summer made edible.
Это лето, сделанное съедобным.
It was in the summer that White Fang arrived at Fort Yukon.
Было лето, когда Белый Клык попал в форт Юкон.
If it were summer, it would be three hours more.
Если бы дело было летом, еще три часа.
Suddenly it is summer at the market.
Внезапно на рынке наступает лето.
It was the summer of 1898, and thousands of gold-hunters were going up the Yukon to Dawson and the Klondike.
Было лето 1898 года, и золотоискатели тысячами двигались вверх по Юкону, к Доусону и на Клондайк.
It was a summer's night, but the men were dressed, most of them, in overalls and denim shirts buttoned up to the collars.
Была тёплая летняя ночь, но почти на всех этих людях комбинезоны и грубые бумажные рубашки были застегнуты наглухо, до самого подбородка.
They were made in winter, and it is summer now; spring-time for me, I think, a very dance of blossoms in blue skies."
Их придумывали зимой, а теперь лето... Нет, для меня теперь весна, настоящий праздник цветов под голубым небом.
It was summer and the windows were open, and we rather thought it must have been the gardener's boy, though he insisted he'd never done anything of the kind.
Стояло лето, окна были открыты, и мы все решили, что это побаловался сын садовника, хотя тот наотрез отказывался.
It was a hard summer.
Это было тяжелое лето.
It was one of those March days when the sun shines hot and the wind blows cold: when it is summer in the light, and winter in the shade.
Был один из тех мартовских дней, когда светит жаркое солнце и дует холодный ветер, когда на солнце лето, а в тени зима.
It was summer.
Стояло лето.
It was the summer of... 2000.
Это было лето... 2000-го.
It was already summer, two weeks left before Christmas, and the Drogheda roses were at their height.
Уже лето, всего две недели осталось до Рождества, и розы Дрохеды в самом цвету.