Примеры использования: it is something

Um, it was something weird.
Гм, это было что-то странное.
Just get whoever it is something nice.
Просто вытяни того, кому сделаешь что-то приятное.
“We are retired, and it is something to do,” Ms. Lisi said.
“Мы на пенсии, и нам есть чем заняться”, - сказала г-жа Лиси.
It must be something approaching perfection.
Это должно быть что-то близкое к совершенству.
I wanted it to be something harmless.
Я же хотел что-то безвредное.
It is one thing to compromise; it is something else to lose.
Одно дело идти на компромисс; совсем другое - потерять что-то.
It was really something, Lois.
Это было действительно что-то, Лоис.
It was something about a report?
Что-то насчет заявления?
This was not whining at all, it was something else entirely.
Это было совсем не нытье, это было нечто совсем другое.
It is something higher and nobler.
Это что-то более высокое и благородное.
Maybe it is something of an configuration issue?
Может быть, это что-то вроде проблемы с конфигурацией?
"No, it was something higher than eccentricity, and I assure you, something sacred even!
- Нет, это было нечто высшее чудачества и, уверяю вас, нечто даже святое!
Also, if it is something bad?
А если это что-то плохое?
It is something the compiler chose to support rather than discard.
Это то, что компилятор предпочел поддерживать, а не отбрасывать.
Well, obviously it was something.
Что ж, это явно было нечто.
It is something like a law Meng!
это что-то вроде закона менга!