Примеры использования: it is so
- все
- так
- это было так
- это так
- было так
- так быть
- это было
- прочие переводы
Heathcliff stayed to speak to him, and I entered the kitchen-a dingy, untidy hole; I daresay you would not know it, it is so changed since it was in your charge.
Хитклиф остался поговорить с ним, а я прошла в кухню - грязную, неприбранную дыру; вы, право, не узнали бы ее, так она изменилась с той поры, как была в вашем ведении.
If it is so, you will not be remembered by common people
It has been so in the past and it's still so today."
Так было раньше, и так есть сейчас".
It is so awful that I wrote an article about Bacon's lack of performance.
Это так ужасно, что я написал статью о недостаточной производительности Бэкона.
We were so young and- and it was so unfair.
It was so difficult that, I could even die.
Было так трудно, что хотелось умереть.
It is so nice to meet you, Varsha and Rahm.
Так приятно познакомиться с вами, Варша и Рам
It was so cold, the baby turkeys froze to death.
Было так холодно, что все индюшатки замерзли до смерти.
"But if it were so - my case is purely hypothetical -could you rule out the possibility?"
- Но если бы это было так, - мой вопрос чисто гипотетический, - могли бы вы исключить такую возможность?
In the eighties everybody got a record deal, it was so easy.
If it is so... life is very hard upon us.
It will increase the budget, but it is so important that I cannot imagine that it would not be appropriate to do so.
Это приведет к увеличению бюджета, однако это так важно, что я не могу себе представить, что этого не следует делать.
However, since it is so flexible, precise and easy to use, I decided to implement a library that seeks to solve the issue of efficiency.
Однако, поскольку он настолько гибкий, точный и простой в использовании, я решил внедрить библиотеку, которая стремится решить проблему эффективности.
It was so nice and curious, you could almost die.
Это было так мило и забавно, что я чуть не умерла.