Примеры использования: it is on

On the surface of the earth the force of gravity is three times what it is on the surface of Mars.
На поверхности Земли сила тяготения втрое больше, чем на поверхности Марса.
It was on Hawn's jacket.
Это было на куртке Хауна.
Indeed, it is on that basis that assembly areas were planned.
По сути, именно на этой основе планировались районы сбора.
We have to prove it was on their computer.
Мы должны доказать, что он был на их компьютере.
"It is on them very early," Pablo said miserably.
- Там с самого утра солнце, - горестно сказал Пабло.
Therefore, it is on the ground that we have to start if we want to avoid an arms race.
И поэтому, чтобы избежать гонки вооружений, нам надо начинать на земле.
It is on the basis of the views of our compatriots that we have built the new El Salvador.
Именно на основе учета мнений наших соотечественников мы построили новый Сальвадор.
So it was in the Middle Ages; it was on this that the Jesuits always played.
Так было в средние века, на этом всегда играли иезуиты.
It is developing, it is on the upswing, and it will get even stronger by 2018.
Она развивается, она на подъёме, и к 2018 году она станет ещё сильнее.
Humanity has rarely been as united as it was on that terrible day two months ago.
Человечество никогда не было столь единым, как в этот трагический день два месяца назад.
Oh, now, Albert, it was on sale.
А, Альберт, была распродажа.
Although the mortality gender gap persists (Figure 1), it is on the decline, except for the subregions specified above.
Хотя гендерный разрыв по уровню смертности сохраняется (рис. 1), он сокращается, за исключением вышеупомянутых субрегионов.
I think it should be held somewhere on the system , in a file I could parse?
Я думаю, что он должен храниться где-то в системе, в файле, который я мог бы проанализировать?
It was on my hand and Sue's shirt.
Это было на моей руке и рубашку Сью.
It may be working fine on your PC Locally, on a local web server, but may not be uploaded to the web.
Он может нормально работать на вашем компьютере локально, на локальном веб-сервере, но может не загружаться в Интернет.
It is on a case-by-case basis, using a pragmatic approach, that we will manage to make progress.
Именно на индивидуальной основе, используя прагматичный подход, мы добьемся прогресса.