Примеры использования: it is nothing

"Truly it is nothing.
- Правда, это ничего.
It is nothing but aggravation.
Это не что иное, как обострение.
' It is nothing,' she said.
- Пустяки, - сказала она.
"It was nothing, sir."
- Пустяки, сэр.
"I was given a menu and was shocked as it is nothing more than a packed lunch," she told the Local Democracy Reporting Service.
"Мне дали меню, и я была шокирована, так как это не что иное, как упакованный ланч", - сказала она Местной службе репортажей о демократии.
It was nothing short of a drubbing.
Это было не что иное, как избиение.
''It was nothing,'' he said graciously.
"Ничего особенного", - любезно сказал он.
Parts of it are nothing less than breathtaking.
Некоторые его части просто захватывают дух.
Pilar, it is nothing.
Пустяки, Пилар.
"Oh, my child, don't weep! . . . It is nothing . . . It's nerves, drink some water."
-О дитя мое, не плачьте... Это ничего... Это нервы; выпейте воды.
Which is why it is nothing short of a miracle that two years ago I was swiftly and happily married.
Вот почему то, что два года назад я быстро и счастливо вышла замуж, - не что иное, как чудо.
In fact it is nothing like so important; it's a safe bet that Hague will neither make nor break anything in Bournemouth.
На самом деле это не так уж важно; можно с уверенностью сказать, что Хейг ничего не сделает и ничего не сломает в Борнмуте.
But as someone who has studied jaguars for nearly three decades, I can tell you it is nothing less than a slap in the face to good science.
Но как человек, изучавший ягуаров почти три десятилетия, я могу сказать вам, что это не что иное, как пощечина хорошей науке.
It was nothing less than a sensation.
Это было не что иное, как сенсация.
To Ms. Yan, it was nothing of the kind.
Для госпожи Ян в этом не было ничего подобного.
' It is nothing, mademoiselle,' he said.
- Нет, ничего, мадемуазель, - сказал он.