Примеры использования: it is not my

It was not my idea.
Это было не моя идея.
Because - to quote my own article - it is not my function to be a fly swatter.
Потому что - здесь я позволю себе процитировать собственную статью - я не мухобойка.
Essentially, though it is not my goal, I am asking how one would create a text messaging service.
По сути, хотя это и не является моей целью, я спрашиваю, как можно было бы создать службу текстовых сообщений.
However, it is not my business.
Впрочем, это не мое дело.
It is not my intention to become a prison reformer, but I hope that my diaries and this paper will create some constructive debate on a subject that most people wish would just go away.
В мои намерения не входит становиться реформатором тюрем, но я надеюсь, что мои дневники и эта статья приведут к конструктивным дебатам на тему, которую большинство людей хотели бы просто убрать.
It was not my business.
Это было не моё дело.
It is not my intention to boast, but for us it is a matter of national and regional pride.
Я не намерен хвастать этим, но для нас это вопрос национальной и региональной гордости.
I have read this paper, but it was not my answer.
Я прочитал эту статью, но это был не мой ответ.
I give you my word, sir, that it is not my secret, and that I cannot tell it.
Клянусь вам, сэр, это не моя тайна, я не могу ее выдать.
It is not my fault that for reasons never fully explained, I spent two years in Jackson Heights, commuting to Ebbets Field, before the Dodgers followed me to southern California.
Это не моя вина, что по причинам, которые никогда полностью не объяснялись, я провел два года в Джексон-Хайтс, добираясь до Эббетс-Филд, прежде чем Доджерс последовал за мной в южную Калифорнию.
It was not my order.
Это был не мой приказ.
But it is not my habit to conceal my failings.
Но я не имею привычки скрывать свои недостатки.
But it is not applicable in my case.
Но в моем случае это неприменимо.
It is not my secret, but another's."
Это не моя тайна, а чужая.
It was not my best choice.
Это был не лучший мой выбор.
It was not my place.
Это было не мое место.