Примеры использования: it is not a

It is not a temple, but its perfect antithesis, an insolent mockery of all religion.
Это не храм, а его антитеза, наглая насмешка над всякой религией.
It is not as well bred or considered as this... yet it holds deeper meaning.
Он не так хорошо выкован и продуман... однако значит куда больше.
It is not a matter of giving lessons to anybody.
Речь идет не о том, чтобы учить кого-либо.
Asciano does not have it, and it is not in the apartment of Count Foscatini.
Нет их и на квартире графа Фоскаттини.
But it is not a politically pressing one in the world’s largest democracy, because the nation’s problems are no longer an issue for its most fortunate citizens.
Но это не является политически насущной проблемой в крупнейшей демократии мира, потому что проблемы нации больше не являются проблемой для ее наиболее удачливых граждан.
It is not a cry of surprise; but one of far different augury.
Это не крик удивления. Нет!
It is not true that he came from Rome, nor from Cremona, nor from Ferrara.
Он приехал не из Рима, не из Кремоны, не из Феррары.
It is not a matter of questions and answers for tomorrow.
Речь идет не о вопросах и ответах относительно завтрашнего дня.
So you say that it is not that which will happen to yourself but that which may happen to the woman and the girl and to the others that you think of.
Значит, ты думаешь не о том, что будет с тобой, а о том, что будет с женщиной, с девушкой и с остальными, - ты это хочешь сказать?
Eva will kill Julia if it is not out of the thing when it is frozen.
Ева убьёт Хулию, если её не вытащить из штуки, где её заморозили.
It was not a blowout, Gibbs.
Это был не прокол, Гиббс.
"Do I not know that that is infinite space, and that it is not a round arch?
"Разве я не знаю, что это - бесконечное пространство и что оно не круглый свод?
And I have 90 lines, so it is not a perfect way to do this.
И у меня есть 90 строк, так что это не идеальный способ сделать это.
"I presume, sir," said he at last, "that it was not merely for the purpose of examining my skull that you have done me the honour to call here last night and again to-day?"
- Я полагаю, сэр, - начал он наконец, - что вы оказали мне честь своим вчерашним и сегодняшним посещением не только ради обследования моего черепа?
The connection can be quite complex, and it is not limited to one region or one economic commodity.
Взаимосвязь здесь может быть довольно сложной, и она не ограничивается только одним регионом или одним видом товаров.
Corteccia was right, It was not a tour.
Кортечча был прав, это была не турпоездка.