Примеры использования: it is nor

It is not; nor is it a critical mismatch.
Это не так; и это не критическое несоответствие.
As job actions go, it was neither long nor loud.
Что касается рабочих действий, то они не были ни долгими, ни громкими.
It is no more nor less than an attempt to, stretch the fourteenth amendment of the ...
Это не больше и не меньше, чем попытка растянуть четырнадцатую поправку к...
But when Donald Trump says such things, nobody ties it to his being white, nor should they.
Но когда Дональд Трамп говорит такие вещи, никто не связывает это с тем, что он белый, да и не должен.
I don't think it would be worthwhile, nor would it look attractive, if you went ahead with this job.
Я не думаю, что это имело бы смысл и выглядело бы привлекательно, если бы вы продолжили эту работу.
It is nor hand, nor foot, nor arm, nor face, nor any other part belonging to a man.
Ведь это не рука, и не нога, И не лицо твое, и не любая часть тела.
He was on top of her, and she moved her legs apart and felt his hardness in her, and it was neither pleasant nor unpleasant.
Он бросил ее на постель, прижался всем телом; Кейт раздвинула ноги, ощутила, как он входит в нее, заполняя до отказа... и ничего не почувствовала: ни наслаждения, ни отвращения.
It was neither large nor bright, but it had an intensity about the centre of the glow that would indicate a fire.
Полоса эта не была ни слишком широкой, ни особенно яркой, однако в самой середине зелень становилась насыщеннее, и это в самом деле наводило на мысль о пожаре.
It is hardly chic - nor is that its intention.
Вряд ли это шикарно - и это не входит в его намерения.
For all their insistence otherwise, it is neither humanitarian nor idealistic.
При всей их настойчивости в обратном, это не является ни гуманным, ни идеалистическим.
It is “neither fair nor reasonable to break up families” in this way, according to Abbott.
По словам Эбботта, “нечестно и неразумно разрушать семьи таким образом”.
When I flew into Sochi last March, joined by my friend Than, it was neither springlike nor fine.
Когда я прилетел в Сочи в марте прошлого года вместе со своим другом Тханом, погода не была ни весенней, ни прекрасной.
But if religion is natural, none of this proves it is necessary, nor that it is impossible to suppress.
Но если религия естественна, то ничто из этого не доказывает, что она необходима или что ее невозможно подавить.
Frankly, madam, I haven't the faintest idea what time it is, nor do I care.
Откровенно говоря, мадам, не знаю который сейчас час, и мне абсолютно наплевать!
Kate would not allow it to be photographed, nor would she discuss it with the press. She had strict, inflexible rules about the press.
Кейт не позволяла фотографировать картины, журналистам вход тоже воспрещался, и хозяйка ни для кого не делала исключения.
It was neither pleasure nor relief, it was self-torture, but somehow, that didn't matter.
Рисование не приносило ему ни удовольствия, ни облегчения, это было скорее самоистязанием, но для него это не имело значения.