Примеры использования: it is no use

"It is no use," said a voice.
- Это бесполезно.
Cleamons tried to smooth things over, but it was no use.
Климонс попытался сгладить ситуацию, но это было бесполезно.
It is no use our spending an evening with Clifford.
Нет смысла сидеть весь вечер с Клиффордом.
It would have been of no use.
Это было бы бесполезно.
A retired nurse and flight attendants rushed up and helped Mr. McGinty perform CPR all the way to Philadelphia, but it was no use.
Вышедшая на пенсию медсестра и стюардессы подбежали и помогли мистеру Макгинти сделать искусственное дыхание всю дорогу до Филадельфии, но это было бесполезно.
It is no use quarrelling with excited maternal instincts.
Нельзя вступать в борьбу против возбужденных материнских чувств.
He replied, sadly: "It is no use howling.
- Вытьем горю не поможешь, - с унылым видом заметил Вальтер.
But I suppose it is no use quarrelling with him.
Впрочем, не стоит с ним ссориться.
It is no use evading unhappiness, by tampering with facts.
Нет смысла уклоняться от несчастья, фальсифицируя события.
It would be of no use now.
Сейчас это бесполезно.
But it was no use: “I can’t say,” came the reply from the investigator.
Но это было бесполезно: “Я не могу сказать”, - последовал ответ следователя.
It is no use spitting.
Нет смысла плевать.
Besides, it is no use.
Да и бесполезно это.
It is no use any more.
Теперь это уже бесполезно.
"Then it is no use thinking about it?"
-Так уж и думать об этом нечего?
It was no more use to him than the bombsight.
Проку от пулемета было не больше, чем от бомбового прицела.