Примеры использования: it is no good

It is no good to be angry.
Бесполезно злиться.
I tried, but it was no good.
Я пытался, но бесполезно.
They tried everything, but it was no good.
Они перепробовали все, но бесполезно.
It is no good welcoming the independent countries of Eastern Europe with tears of joy if we do not allow them access to our markets.
Бесполезно приветствовать независимые страны Восточной Европы со слезами радости, если мы не разрешаем им доступ на наши рынки.
Only wished I could have kept it, but it was no good carrying extra weight.
Жаль только, что я не мог оставить его себе, но таскать лишний вес было бесполезно.
Coupled with speed was control - it was no good having expensive paratroops if they weren't under control.
В сочетании со скоростью был контроль - не было смысла иметь дорогих десантников, если они не были под контролем.
And he said it was no good worrying about "intergovernmental conferences and treaties that may never even materialise in the next few months and years".
И он сказал, что нет смысла беспокоиться о "межправительственных конференциях и договорах, которые могут даже никогда не состояться в ближайшие несколько месяцев и лет".
You made it and now you know it is no good.
Ты составил его, а теперь ты знаешь, что он никуда не годится.
It is no good passing the buck.
Нехорошо перекладывать ответственность на других.
It is no good just blaming the host nation.
Бесполезно просто обвинять принимающую страну.
It is no good looking back to some earlier moment of apparent cultural consensus.
Не стоит оглядываться назад на какой-то более ранний момент очевидного культурного консенсуса.
“As we’re considering the devastating revelations of the past few days, it is no good just pointing the finger at this individual journalist, or that individual newspaper,” he said.
“Поскольку мы рассматриваем разрушительные разоблачения последних нескольких дней, бесполезно просто указывать пальцем на этого отдельного журналиста или эту отдельную газету”, - сказал он.
You had to get a whole wad of cash but at the end of the week it was no good for you.
Вам нужно было получить целую пачку наличных, но в конце недели это вам не помогло.
It said there was no good evidence that time in front of a screen is "toxic" to health, as is sometimes claimed.
В нем говорилось, что нет убедительных доказательств того, что время перед экраном "токсично" для здоровья, как иногда утверждают.
So now you know it is no good.
И ты знаешь, что план никуда не годится.
It is no good turning one's face only to the fairer side of life.
Нельзя видеть в жизни только светлые стороны.