Примеры использования: it is near

' It is very near the Front.
- Это слишком близко к фронту.
It is near the end of the day.
Уже близится конец рабочего дня.
It is near bed-time.
Близится время идти на покой.
It was near the end of my shift.
Моя смена близилась к концу.
It is near impossible to have a private conversation now.
Сейчас почти невозможно поговорить наедине.
It is near midnight, and the sky is backlit by the Milky Way.
Близится полночь, и небо подсвечено Млечным Путем.
It is near Iran and allows the United States Navy to base its Fifth Fleet here.
Он находится недалеко от Ирана и позволяет Военно-морскому флоту Соединенных Штатов базировать здесь свой Пятый флот.
It is near the end of the main shift and we have to provide officers as an escort.
Приближается конец основной смены, и мы должны предоставить офицеров в качестве сопровождения.
It is near noon of the following day, and he has not yet come home.
Близился полдень следующего дня, а хозяин все еще не возвращался.
It is nearer," he added.
Это ближе, - прибавил он.
It is near Larnaca, not Limassol.
Это недалеко от Ларнаки, а не Лимассола.
The end has not come yet, though it is near.
Конец еще не наступил, хотя он уже близок.
At 73 cents a share, it is near its 52-week high of 74 cents.
При цене 73 цента за акцию она близка к 52-недельному максимуму в 74 цента.
“I am completely satisifed myself that it is near an end,”, he said.
“Я сам полностью удовлетворен тем, что это близится к концу”, - сказал он.
It is near Taos Ski Valley, Carson National Forest and Santa Fe National Forest.
Он находится недалеко от лыжной долины Таос, Национального леса Карсон и национального леса Санта-Фе.
"Indeed. It is near the window, this cupboard?"
- Этот шкафчик стоит возле окна?