Примеры использования: it is my

It is my mission to get you to Dallas by 8:00 a.m.
Я должна доставить вас в Даллас к 8:00.
"Come round and see me on Thursday. It is my wedding eve."
"Приходи в четверг, это канун моей свадьбы".
Have I not protected your honor as though it were my own?"
Разве я не защищал вашу честь, как свою собственную?
Therefore, it is my intention to extend the mandate of my Special Representative until 31 March 2006.
В связи с этим я намерен продлить мандат моего Специального представителя до 31 марта 2006 года.
It is my understanding that you can create a ThreadPool and specifically define how many threads this pool can contain.
Насколько я понимаю, вы можете создать пул потоков и конкретно определить, сколько потоков может содержать этот пул.
But it is my job to represent ours without devaluing my office.
Но моя работа заключается в том, чтобы представлять нас, не позволяя принижать наш офис.
It is my understanding that an addendum to the report of the Economic and Social Council will be issued at a later date.
Насколько я понимаю, дополнение к докладу Экономического и Социального Совета будет выпущено позднее.
And frankly, it was my "first damn lump."
И прямо скажем, это был мой «первый блин комом».
Just as it is my fate... to some day become shogun.
Также, как и моя судьба... чтобы однажды стать сёгуном.
It is my understanding that the Security Council is ready to proceed to the vote on the draft resolution before it.
Насколько я понимаю, Совет готов приступить к голосованию по представленному на его рассмотрение проекту резолюции.
It was my novel which she had taken from the table and was reading in my absence.
Это был мой роман, который она взяла со стола и читала в мое отсутствие.
A. It is my opinion that eggs, once purchased, should be refrigerated and kept refrigerated.
О. Я считаю, что яйца, однажды купленные, следует хранить в холодильнике и хранить в холодильнике.
It is my hope that we can make common conclusions on that basis.
Я надеюсь, что исходя из этого мы сумеем сделать общие выводы.
Oh, it is my job to know, Nurse Craven.
- О, это моя работа - знать, сестра Крейвен.
In my statement on 27 June, I announced that it was my intention to hold open-ended informal consultations on that issue.
В своем выступлении 27 июня я объявил о своем намерении провести неофициальные консультации открытого состава по этому вопросу.
"It was my fault," Eve sobbed. "She wanted to light the candles on her birthday cake.
- Это я виновата, - всхлипывала Ив. - Она хотела зажечь свечи на торте.