Примеры использования: it is forbidden
- все
- запретить
- это запрещено
- было запрещено
- запрещать
- прочие переводы
It is forbidden to touch that instrument!
Запрещено касаться этого инструмента!
It was forbidden to take boats to sea and to bathe.
Было запрещено купаться и выходить в море на лодках.
If he can be defined by a maxim, it is that it is forbidden to give oneself permission to lose.
It is forbidden for women to play.
It was forbidden for a vampire to kill another vampire.
Making the distinction is important in Bahrain, where it is forbidden to trade in cultured pearls.
Because it is forbidden for a woman to play.
This happened as a result of a rather commonplace error: it was forbidden to make trading operations in the terminal settings an expert.
Это случилось в результате достаточно банальной ошибки: в настройках терминала было запрещено совершать торговые операции эксперту.
No, it is forbidden.
There was in the convent a book which has never been printed except as a unique copy, and which it is forbidden to read.
В монастыре хранилась книга, которую печатали только в одном экземпляре и которую запрещалось читать.
But the problem is that it is forbidden for me to modify these existing classes (3rd party library, project policy, closed source, etc..).
Но проблема в том, что мне запрещено изменять эти существующие классы (сторонняя библиотека, политика проекта, закрытый исходный код и т.д.).
I know... it is forbidden.
It is forbidden to predict the death of royalty.
Запрещается предсказывать смерть королевской семьи.
Why should it be forbidden?
It is forbidden to fight while performing a sacred duty.
Это запрещено - участвовать в сражениях, выполняя священный долг.
From now onwards it was forbidden to sing it.