Примеры использования: it is alright

''You have shown me that it is alright to step in and help someone,'' he said in the letter.
"Вы показали мне, что это нормально - вмешаться и помочь кому-то", - сказал он в письме.
The 2009 Arcola production of It Felt Empty When the Heart Went at First But It Is Alright Now.
Постановка "Это" В Арколе в 2009 Году Казалась Пустой, Когда Сердце Сначала Остановилось, Но Сейчас Все В Порядке.
It is alright to be medium volume and mid tempo but for God's sake write your own tune rather than sounding like you haven't quite got the hang of someone else's!
Это нормально - быть на средней громкости и в среднем темпе, но, ради Бога, напишите свою собственную мелодию, а не звучите так, как будто вы не совсем освоили чужую!
I can't swear it ever did but it was an earthquake alright.
Я не могу поклясться, что это когда-либо было, но это было землетрясение, да.
"I said 'if the government is doing it, it must be alright'."
"Я сказал: "Если правительство делает это, то все должно быть в порядке"."
I thought it would be, but actually it was alright, although I had just got up.
Я думал, что так и будет, но на самом деле все было в порядке, хотя я только что встал.
Fortunately it was alright but I can imagine quite a lot of other people might have had trouble.
К счастью, все было в порядке, но я могу представить, что у многих других людей могли возникнуть проблемы.
answered that it was not alright, and it sounded to me that his voice came from somewhere down below.
Ответил, что все не в порядке, и мне показалось, что его голос доносится откуда-то снизу.
In certain cases I would like to execute the call asynchronously and just tell the caller it is alright.
В некоторых случаях я хотел бы выполнить вызов асинхронно и просто сообщить вызывающему абоненту, что все в порядке.
If you use such constructs in your code, you might think it is alright to modify an object that in reality should not be modified.
Если вы используете такие конструкции в своем коде, вы можете подумать, что это нормально - изменять объект, который на самом деле изменять не следует.
It is not alright.
Это не в порядке вещей.
When I use it in a test alone, it was alright.
Когда я использовал его только в тесте, все было в порядке.
It may be alright to make use of it in a closed system but it should not be allowed either into or out of the system.
Возможно, было бы неплохо использовать его в закрытой системе, но его не следует допускать ни в систему, ни из нее.
Ideally I'd like to avoid polluting my class with a field like this, but it would be alright if there is no other way.
В идеале я хотел бы избежать загрязнения моего класса подобным полем, но было бы хорошо, если бы не было другого способа.
Normally I wouldn't post references or assembly language examples, but considering that the code is very small, I think it would be alright.
Обычно я бы не публиковал ссылки или примеры на языке ассемблера, но, учитывая, что код очень маленький, я думаю, что это было бы нормально.
One of us cried and an elderly lady hugged us and said, “I have survived two wars, it will be alright”.
Один из нас заплакал, а пожилая дама обняла нас и сказала: “Я пережила две войны, все будет хорошо”.