Примеры использования: it is about

It is about grandeur, splendour, scale.
Речь идет о величии, блеске, масштабе.
It was about two miles from their house in Crampton Crescent to Marlborough Street.
От их дома в Крэмптон Кресент до Мальборо-стрит было около двух миль.
If it is about wood, that's possible.
Если речь идёт о дереве, то возможно.
It was about half an hour from twelve when this brief meeting and colloquy took place between the two captains.
Было около половины двенадцатого, когда происходила эта короткая встреча и разговор между обоими капитанами.
"It is about working together to generate added value.
"Речь идет о совместной работе с целью получения дополнительной отдачи.
It was about five in the morning when I entered my father's house.
Было около пяти утра, когда я вошел в отцовский дом.
It is about Montenegro freely choosing its own path as a sovereign nation.
Речь идет о свободном выборе Черногорией, как суверенной страной, своего пути.
The initial price has not been announced, but trade sources say it is about $33 a ton.
Начальная цена не была объявлена, но торговые источники говорят, что она составляет около 33 долларов за тонну.
It is not about the police. It is about the statehood.
Речь идет не только о полиции, а о государственности.
It is about giving all minorities a competitive choice.
Речь идет о предоставлении всем меньшинствам конкурентного выбора.
"It was about the late Sir Charles Baskerville that I have come here to see you."
- А я как раз хочу поговорить с вами о покойном сэре Чарльзе Баскервиле.
''Now it is about 28 percent, and is likely to go higher.''
"Сейчас он составляет около 28 процентов и, вероятно, будет расти".
It was about your grams, right?
О твоей бабушке, верно?
In the end, it is about good governance for the many as opposed to the few.
В конце концов, речь идет о благом управлении для многих, а не для немногих.
It was about eight o'clock in the morning and the sun was already high in the sky.
Было около восьми утра, и солнце уже светило высоко в небе.
It is about our collective security in a fragile and increasingly interdependent world.
Речь идет о нашей коллективной безопасности в неустойчивом и все более взаимозависимом мире.