Примеры использования: it is a very

It is a very elegant instrument.
Это был очень изящный инструмент.
It is a very big deal.
Очень большая проблема.
It was a very dirty trick, but I went over and brought it over to him--I didn't have any alternative or anything.
Это было ужасное свинство с его стороны, но я взял свою тетрадку и подал ему - больше ничего делать не оставалось.
Oh, believe me, my reader, it is a very ancient story.
О, поверьте мне, читатель, это старая сказка!
It was a very quiet thing, with a great certainty to it; no laughter, no wildness, just a steady, decided, and ceaseless flow.
Поток был спокойный, полный великой решимости; ни смеха, ни бесчинств, только ровное, целеустремленное, нескончаемое течение.
It was a very interesting evening, Dominique."
Это был очень интересный вечер, Доминик.
It is a very fine book.
Очень хорошая книга.
It is a very impressive group, not just in the United States, but also in Canada and Europe.
Это весьма авторитетная группа, причем не только в Соединенных Штатах, но и в Канаде, и в Европе.
"It is a very unattractive wisdom.
- Это очень непривлекательная мудрость.
I believe it was a very useful occasion to exchange of views
Я считаю, что это была очень полезная возможность обменяться взглядами
It is a very pretty painting.
Это весьма симпатичная картина.
Yes, it was a very beautiful woman who came forward to meet him.
Да, женщина, которая шла ему навстречу, была очень красивой.
It might be overkill for your limited data, but it is a very solid solution.
Это может быть излишним для ваших ограниченных данных, но это очень надежное решение.
"Only when one is young," she answered. "When an old woman like myself blushes, it is a very bad sign.
-- Только в молодости, -- возразила она.-- А когда краснеет такая старуха, как я, это очень дурной признак.
It was a very lucrative deal.
Это была прибыльная сделка.
It is a very real problem, one of the participants raised the issue.
Это действительно проблема, одна из участниц тоже поднимала этот вопрос.