Примеры использования: it is a pity
- все
- жаль
- как жаль
- было жаль
- жаль только
- жалость
- прочие переводы
It is a pity the wrapping paper was burnt."
Жаль, что обертку сожгли.
It is a pity.
It is a pity I ever was prevailed upon to turn out of my road for any other.
Жаль, что меня заставили свернуть с моего настоящего пути ради каких-то других целей.
It is a pity games have become with this dirty lucre.
Жаль, что игры превратились в эту грязную наживу.
It is a pity that great ladies in general are not more like her.
Как жаль, что большинство важных дам на нее не похожи!
Only it was a pity she had taken that chatterbox, Olya Demina, with her.
Жаль только, что она взяла с собой Олю Демину, эту трещотку.
It is a pity he shall not be honored this night.
Как жаль, что он не будет почтен этой ночью.
It is a pity that this skin is old; all the hair is falling out.
Жаль только, что шкура такая старая, шерсть из нее так и лезет.
"It is a pity they had to leave," he said.
It is a pity.
It was a pity she did not have more poise; she ought to be a little harder-not quite so genial.
Жаль только, что ей недостает уверенности в себе, ей бы следовало быть чуть сдержанней, чуть холоднее, слишком уж она простодушна и приветлива.
It is a pity that they were ever got over."
"It is a pity David Ward is no longer playing cricket," says Andrew Milligan.