Примеры использования: it hurt

I won't tell you where he snapped it, but it hurt like hell.

Я не скажу, куда он меня щелкнул, но больно было ужасно.

It hurt me to think the master should be made uncomfortable by his own good deed.

Мне было больно думать, что наш господин должен мучиться через собственное доброе дело.

I turned my eyes from the boat; it hurt me to look at it.

Я отвел глаза от лодочки - мне было больно глядеть на нее.

Nurses tried pulling his clothes off, but it hurt his back.

Медсестры пытались снять с него одежду, но у него болела спина.

But the man took hold of one of his arms, and it hurt.

Но страшила берет его за плечо, больно берет.

-It hurt, sir.

It was true that Oreshchenkov did not at once ask if he could feel where it hurt her.

Правда, Орещенков не пригласил сейчас же прощупать больное место.

He smoked marijuana but not much, because it hurt his throat.

Он курил марихуану, но не много, потому что от нее болело горло.

Of course it would hurt, but it was something to boast about afterwards.

Конечно, это больно, зато будет чем похвастаться потом!

"I don't think it will hurt you, baby.

- Это вам не повредит, бэби.

"Does it hurt much?" Pablo asked.

- Сильно болит? - спросил Пабло.

It doesn't hurt to leave the file loader though.

Однако не помешает оставить загрузчик файлов.

Oh, it hurts, boy.

О, это больно, мальчик.

- It could hurt your campaign.

- Это может повредить твоей кампании.

Where does it hurt, William?

Где болит, Уильям?

I believe it hurts the practical aspect of the tags.

Я считаю, что это вредит практическому аспекту тегов.