Примеры использования: it hardly

He said you wanted Mr. Brooke to build a new set of cottages, but he seemed to think it hardly probable that your uncle would consent.
Он сказал, что вы хотите, чтобы мистер Брук построил для своих арендаторов новые дома, но, по его мнению, ваш дядюшка вряд ли согласится.
It hardly seemed to be, by the way they took it.
Судя по их виду, это едва ли было так.
It hardly matters now.
Теперь это уже не важно.
It hardly needed an advertisement did it?
Вряд ли это нуждалось в рекламе, не так ли?
It hardly slowed me.
Это едва ли затормозило меня.
If I hear somebody is dead, it hardly has any effect.
Если я услышу, что кто-то умер, это вряд ли произведет какой-либо эффект.
Rodman was ejected with two technical fouls, but it hardly mattered.
Родман был удален с двумя техническими фолами, но это вряд ли имело значение.
But since the Liberal Democrats faced no credible opposition, it hardly mattered.
Но поскольку либеральные демократы не столкнулись с заслуживающей доверия оппозицией, это вряд ли имело значение.
It hardly matters right now.
Да и сейчас это не важно.
It hardly registers on the radar screen.
Это почти не отражается на экране радара.
It hardly seems like you.
Это едва ли похоже на тебя.
But it hardly matters.
Но это не имеет значения.
It hardly covered the bottom of some of the cups!
Она едва прикрывала дно некоторых чашек!
To Algieri, it hardly matters how each of them reached this point.
Для Альджиери вряд ли имеет значение, как каждый из них достиг этой точки.
It hardly heats her living room, let alone the rest of her apartment.
Он почти не обогревает ее гостиную, не говоря уже об остальной части квартиры.
It hardly seems as if the authors of best-selling books require federal assistance in order to support their work.
Вряд ли кажется, что авторам книг-бестселлеров требуется федеральная помощь для поддержки их работы.