Примеры использования: it gets

I'm woken up at dawn by a rooster in the neighborhood and I get up when it gets light.
На рассвете меня будит соседский петух, и я встаю, когда становится светло.
And you came down to destroy the record before it gets digitized.
И ты спустился сюда, чтобы уничтожить эту запись, прежде чем ее оцифруют.
The papers are right, It's got real electricity in here.
Газеты правы, тут настоящее электричество.
For infinite loops it gets more interesting: Are compilers allowed to eliminate infinite loops?
Для бесконечных циклов становится еще интереснее: разрешено ли компиляторам устранять бесконечные циклы?
It's got an intense groove to it, and I'm really happy.
В нем интенсивный грув, и я очень доволен.
This works fine, but since i've got a lot of different scripts it gets complicated to organize them.
Это работает нормально, но так как у меня есть много разных сценариев, их становится сложно организовать.
It gets more than 2,000 requests a year and only chooses four paintings to investigate.
Он получает более 2000 запросов в год и выбирает только четыре картины для исследования.
Depending on how much merchandise it gets, the museum may accept donations further into June.
В зависимости от того, сколько товаров он получит, музей может принимать пожертвования и в июне.
If Peri had a secret, maybe it got her killed.
Если у Пэри был секрет, возможно из-за него ее и убили.
Or destroy it before it gets here along with 406 passengers.
Или уничтожить его в воздухе со всеми 406 - ю пассажирами.
Instead, in the 1860s it got the Pacific Railway, and today it gets high-speed rail.
Вместо этого в 1860-х годах он получил Тихоокеанскую железную дорогу, а сегодня - высокоскоростную железную дорогу.
"The less we say of the past, the better," I answered, with ironical politeness. "It is getting late. And you will agree with me that Elfie ought to be in her bed."
- Чем меньше будем мы говорить о прошлом, тем лучше, - ответил я с иронической вежливостью, -становится поздно, и вы согласитесь со мной, что Эльфи следует лежать в постели.
Q. I have a camellia, several years old, planted outside where it gets a lot of sun.
В. У меня есть камелия, которой несколько лет, посаженная снаружи, где много солнца.
I figured me luck had to change, but it only got worse.
Думал, удача должна улыбнуться, но становилось ещё хуже.
When I do this manually, it seems to stay in effect for about an hour or two, then it gets switched off again.
Когда я делаю это вручную, кажется, что он действует около часа или двух, а затем снова выключается.
I would need to get an "airbrush" effect, in the sense that when I draw over the same spot it gets darker and darker.
Мне нужно было бы получить эффект "аэрографии" в том смысле, что когда я рисую на одном и том же месте, оно становится все темнее и темнее.