Примеры использования: it didn't work out

Sorry it didn't work out.

Stuff I did, it didn't work out.

Из того, что я делал, ничего не вышло.

No, uh... it didn't work out.

Vanessa tried, but it didn't work out.

Ваннеса пыталась, но ничего не вышло.

Like, I tried to be helpful, I pretended, but it didn't work out, so I'm not gonna do that.

Я ведь пытался помочь, делал вид, что хочу, но ничего не вышло, поэтому я не буду пытаться еще раз.

- I know it didn't work out between us but, please, do try and get over it.

Я знаю, между нами ничего не вышло, но попытайтесь с этим смириться.

It didn't work out with that previous guy?

Ничего не вышло с прошлым парнем?

No it didn't work out.

I'm sorry it didn't work out.

Well, sorry, it didn't work out.

Sorry it didn't work out.

It was kind of recently, actually, but it didn't work out.

Это было совсем недавно, но ничего не вышло.

And, you know, no, it didn't work out, but...

И, знаете, да, ничего не вышло, но...

However, it didn't work out that way.

"But it didn't work out," said the captain.

- Но вышло иначе.

Suppose it didn't work out this way?

А что, если не получится так, как она задумала?