Примеры использования: it could be

It could be a practice run ordered by the computer.
Это могут быть учения организованные компьютером.
It could be Jet Skis, mechanical bulls or...
Он может быть на гидроцикле, на механическом быке или...
Her body looks as though it could be tied into a knot, or bent double, like a cord.
Мне кажется, ее можно всю в узел завязать или перегнуть надвое.
We cannot waste this opportunity; it could be our last.
Мы не можем упустить эту возможность; она может быть последней.
Brain scans indicate it could be Loa loa disease.
Сканирование мозга показывает, что это может быть заболевание Лоа Лоа.
"It can't be, it can't be," she repeated. "What an amazing chance.
- Не может быть, не может быть, - повторяла она. - Какая поразительная случайность.
Although I'm not sure how I'd do that with a single query, I'm sure it could be done, and I bet I could figure it out with a rather small amount of effort.
Хотя я не уверен, как бы я сделал это с помощью одного запроса, я уверен, что это можно было бы сделать, и держу пари, я мог бы понять это с довольно небольшим количеством усилий.
Buck up, son. it could be worse.
Держись, сынок, могло быть и хуже.
It could be possible for me to remember things incorrectly and much that she told me was very complicated."
Может быть, я не все правильно запомнила: многое из того, что она мне говорила, было очень сложно.
They seemed to have imagined that it could be allowed to go on indefinitely, regardless of everything else.
Тогда, видимо, воображали, что науке можно позволить развиваться бесконечно и невзирая ни на что.
The Committees could explore which method better suits their objectives and how it could be improved.
Комитеты могли бы рассмотреть вопрос о том, какой метод в наибольшей степени соответствует их целям и как его можно усовершенствовать.
We thought it could be in the caves under this land.
Мы думали, оно может быть в пещерах под этой землёй.
In case of success, it could be easier to agree on next steps.
В случае успеха договариваться о последующих шагах было бы легче.
It could be that the cat in the book looks like your cat, or granny’s cat, or the cat that comes into your garden.
Возможно, кошка в книге похожа на вашу кошку, или бабушкину кошку, или кошку, которая приходит в ваш сад.
It could be a diverticular mass easily treatable with antibiotics.
Это может быть дивертикулит, что легко лечится антибиотиками.
Morocco would support the settlement plan provided it could be implemented.
Марокко поддержит план урегулирования при том условии, что он может быть осуществлен.