Примеры использования: it concerns

"It concerns Eve."
- Это касается Ив.
It is also concerned about the impunity of perpetrators.
Он также обеспокоен безнаказанностью тех, кто про-изводит такие операции.
It remained concerned about restrictions on family reunification.
Она по -прежнему обеспокоена ограничения-ми в отношении права на воссоединение семьи.
It concerned a time when the Bodhisattva had been born as a woodpecker.
В ней повествуется о временах, когда бодхисаттва родился в образе дятла.
It concerns national security.
Это вопрос национальной безопасности
Not that it concerns the Omaha native.
Не то чтобы это касалось уроженца Омахи.
It was deeply concerned about the current situation in Mali.
Она высказала глубокую обеспокоенность нынешней ситуацией в Мали.
It was concerned about the rising threats to journalists.
Она с озабоченностью отметила рост угроз в адрес журналистов.
It was concerned about the detention conditions of migrants.
Она выр а-зила обеспокоенность по поводу условий содержания под стражей мигрантов.
It was concerned about mass arrests of demonstrators.
Она выразила озабоченность по пово-ду массовых арестов демонстрантов.
I repeat, it is a question of women, it concerns mothers, it concerns young girls, it concerns little children.
Повторяю: речь идет о женщинах, о матерях, о девушках, речь идет о малышах.
AND IT CONCERNS LAURA.
И оно касается Лауры.
"And if I do so," said the Templar, "it concerns not thee, who art no believer in the blessed sign of our salvation."
- Если я это делаю, - сказал храмовник, - тебе-то какое дело? Ведь ты не веришь в этот благословенный символ нашего спасения.
It concerns my client, the late Mr Abernethie.
Это касается моего клиента, покойного мистера Эбернети.
It was concerned at an upsurge in racism, intolerance and xenophobia.
Он был обеспокоен ростом расизма, нетерпимости и ксенофобии.
It remained concerned about restrictions on freedom of association.
Она по-прежнему обеспокоена ограничениями в отношении права на свободу ассоциации.