Примеры использования: it can be

It can be something by Kolle, too.
Это может быть и что-нибудь из Колле...
"I must keep this secret, if by any means it can be kept, not wholly for myself.
- Я должна хранить эту тайну, если ее можно сохранить, и - не только ради себя.
It is definitely resistant, but it can be hurt.
Оно определенно устойчиво, но его можно ранить.
It can be implemented by all States unilaterally, starting today.
Оно может быть реализовано всеми государствами в одностороннем порядке, начиная прямо сегодня.
"It can't be, it can't be," she repeated. "What an amazing chance.
- Не может быть, не может быть, - повторяла она. - Какая поразительная случайность.
It can be said that there are two MOPs for any object system; the implicit MOP and the explicit MOP.
Можно сказать, что для любой объектной системы существует две швабры: неявная швабра и явная швабра.
It can be done, it can be done ... What liqueur?
Можно, можно... Какого ликеру?
It can be tuned to the desired extremes for a certain period.
Он может быть настроен на желаемые экстремумы в течение определенного периода.
Or does it seem to you that a radical break could have been achieved in the dumas, by parliamentary ways, and that it can be done without dictatorship?"
Или вам кажется, что коренная ломка была достижима в думах, путем парламентаризма, и что можно обойтись без диктатуры?
We value that format and believe it can be of great benefit.
Мы высоко оцениваем такой формат и считаем, что он может быть очень полезен.
It can be in her hand through the surgery.
Она может быть в её руках во время операции.
"A knowledge of human nature - what a dangerous thing it can be."
- Знание человеческой натуры может быть очень опасным.
It can be a cubicle without a lock, a space that’s not public but not exactly private, either.
Это может быть кабина без замка, пространство, которое не является публичным, но и не совсем частным.
It can be 100% and 300%, or even more.
Это может быть и 100% и 300%, или даже больше.
It can be used only in the Forest of Resurrection...
Ей можно воспользоваться только в Лесу Воскрешения...
Accordingly, it can be used both in long-term and short-term trading.
Соответственно, использовать его можно как при долгосрочной, так и краткосрочной торговле.