Примеры использования: it at

Sometimes we have it at twelve o'clock and sometimes I don't get it till two.
Иногда в двенадцать, иногда в два.
She got on it at 8:45 near her apartment.
Она села в него в 8.45 рядом своей квартирой.
He does not remember it at all until he takes his place in the study window just before dusk.
Он и не вспоминает о ней, пока в сумерки не займет свое место у окна в кабинете.
Well, we Drakes always play it at Hallowe'en.
Мы, Дрейки, играем в неё в Хэллоуин.
'I put it at the back of one of the drawers in the writing-desk,' I said.
- Положила его в ящик письменного стола, -сказала я.
We will look into it at today’s Government Presidium meeting.
Сегодня мы должны её рассмотреть на заседании Президиума.
Instead, she scribbled her name and address on a slip of paper and. thrust it at him.
Но вместо этого она написала фамилию и адрес и сунула ему листок.
110% of people who have affairs do it at work.
110% из тех, у кого есть романы, заводят их на работе.
That was my story as I told it at the inquest and later at the trial.
Вот то, что я рассказала на следствии и позже, в суде.
You can't imagine what a hullaba- loo they've been making about it at the College.
Ты не представляешь, какой из-за этого поднят шум в институте.
Perhaps he hasn't told it at all but I simply fell asleep and dreamed it?'
А может, это и не он рассказывал, а просто я заснул и все это мне приснилось?"
I was announcing it at that meeting you tried to crash.
Я объявил об этом на встрече, которую вы пытались сорвать.
Was it to impress Antonia or was it at her behest?
Чтобы впечатлить Антонию, или по её повелению?
I will speak about it at the end of my answer to your question.
В завершение своего ответа на Ваш вопрос, я об этом скажу.
Mrs Clay has been using it at my recommendation, and you see what it has done for her.
Миссис Клэй пользовалась им по моей рекомендации, и сама видишь, какую он сослужил ей службу.
I felt the tile with my feet and wondered how many times, how many thousand times, had I run a mop over this same tile floor and never felt it at all.
Я ощущал плитки ногами и думал, сколько раз, сколько тысяч раз я возил по этому пластику тряпкой и никогда его не ощущал.