Примеры использования: it appears that

"It appears that my message was duly carried; though it was only yesterday I was made acquainted with the result.
Оказалось, что моя весточка попала по назначению; хотя об этом я узнал только вчера.
According to Mr. Morsink, it appears that almost all of the drafters were aware of the far-reaching egalitarian implications of those provisions.76
Г-н Морсинк полагает, что почти все составители осознавали, какие далеко идущие эгалитарные послед-ствия будут иметь эти положения76.
It appears that Mr. Wolf disagrees with himself almost as much as I do.
Похоже, что мистер Вульф не согласен с самим собой почти так же сильно, как и я.
Today's issue contained a statement of the actual output, from which it appeared that the forecasts were in every instance grossly wrong.
В сегодняшнем выпуске напечатаны данные о фактическом производстве, и оказалось, что прогноз был совершенно неверен.
In actual fact, it appears that if there were any clashes at all, they took place only at the very beginning of the reporting period, during the first half of June.
На деле факты говорят о том, что стычки если и были вообще, то только в самом начале от-четного периода — первой половине июня.
It appears that no thought has been given to precedent and consistency.
Похоже, что никто не подумал о прецеденте и последовательности.
It appeared that there were no pies left, nor even any chicken.
Оказалось, что не только пирожков, но и цыплят уже не было.
"It appeared that the worthy fellow wanted to marry, but could not make up his mind _whom_ he wanted to marry.
Выяснилось, что этот достойный человек собирается жениться, но не может решить, на ком остановить свой выбор.
It appears that he is out, Macduff.
Похоже, что его нет, Макдафф.
It appeared that they had engaged in fresh conspiracies from the very moment of their release.
Выяснилось, что сразу же после освобождения они вступили в новые заговоры.
It appears that things are still evolving.
Похоже, что ситуация все еще развивается.
It appears that it was absorbing him.
Похоже, что она его поглощала.
It appeared that the candidate had asked Josiah Graves to take the chair.
Выяснилось, что кандидат просил Джозию Грейвса быть председателем.
Again, it appears that this is not correct.
Опять же, похоже, что это неверно.
It appears that they have come for us.
Похоже, что они пришли за нами.
At the end of the finale it appears that Rhonda or Anika falls over a balcony.
В конце финала выясняется, что Ронда или Аника падают с балкона.