Примеры использования: issuer

Industry Research Information taken from the source - from the issuer (company).
Информация для исследования отраслей берется из первоисточника – от эмитента (компании).
Does the web server trust the issuer of your client certificate?
Доверяет ли веб-сервер эмитенту вашего клиентского сертификата?
You may contact your bank or card issuer to change your preference.
Вы можете связаться со своим банком или эмитентом карты, чтобы изменить свои предпочтения.
The reason for the activation of trading activity was the ambiguous reporting of the issuer.
Поводом для активизации торговой активности стала неоднозначная отчетность эмитента.
Sometimes an issuer will issue new claims based on existing claims.
Иногда эмитент выдает новые требования на основе существующих требований.
Termination fees also kick in when a municipal issuer wants out of its swap agreement.
Сборы за расторжение договора также взимаются, когда муниципальный эмитент хочет расторгнуть свое соглашение о свопе.
The issuer reported an increase in diamond production in the 4th quarter and last year by 10% and 7%, respectively.
Эмитент сообщил о приросте добычи алмазов по итогам 4 квартала и всего прошлого года на 10% и 7% соответственно.
Am I not correctly using the files I have gotten from the certificate issuer?
Я неправильно использую файлы, которые я получил от издателя сертификата?
Are they triple-A based on the soundness of the issuer?
Являются ли они тройными А, основанными на надежности эмитента?
The China Development Bank (CDB) is the second largest issuer of debt after the Government.
Банк развития Китая (БРК) является вторым крупнейшим после правительства эмитентом.
The good news is that the issuer can be assured of the balances.
Хорошей новостью является то, что эмитент может быть уверен в балансе.
When bonds are registered, a record of ownership is maintained by the issuer.
Когда облигации регистрируются, эмитент ведет учет прав собственности.
The reason for the intensification of trading activity was the ambiguous reporting of the issuer.
Поводом для активизации торговой активности стала неоднозначная отчетность эмитента.
My current idea is to check whether the Issuer and Subject are the same.
Моя текущая идея состоит в том, чтобы проверить, совпадают ли Эмитент и Субъект.
Both compound interest and zero coupon bonds enable the issuer to sell at a lower cost.
Как облигации со сложными процентами, так и облигации с нулевым купоном позволяют эмитенту продавать их по более низкой цене.
There is speculation that the issuer may cancel dividends this year due to financial pressures associated with anti-virus measures.
Есть спекуляции, что эмитент может отменить дивиденды в этом году из-за финансового давления, связанного с антивирусными мерами.