Примеры использования: islands

"A Canadian geologist named Charles Brophy-a researcher on Ellesmere Island.
- Канадский геолог Чарльз Брофи, исследователь острова Элсмир.
She rented a car and headed for Long Island. She was on her way to commit a burglary.
Она взяла напрокат машину и направилась к Лонг-Айленду. Она направлялась совершить ограбление.
Touring Kos and other Aegean islands most affected by the influx, Golden Dawn MPs brazenly played on locals’ fears.
Путешествуя по Косу и другим островам Эгейского моря, наиболее пострадавшим от наплыва беженцев, депутаты "Золотой зари" нагло сыграли на страхах местных жителей.
Jamie adjusted the sail, and the small raft bumped against the rocky shore of the low-lying island.
Джейми развернул парус, и плот мягко толкнулся в низкий каменистый берег островка.
Today, we are pleased to welcome to our midst the island nation of Tuvalu.
Сегодня мы с удовлетворением приветствуем в наших рядах островное государство Тувалу.
She spent the early part of the day in New York with a friend, then she flew directly from New York up to the island.
Первую половину дня она провела в Нью-Йорке вместе с подругой, потом вылетела на остров.
He called the Long Island Expressway a "concrete miracle."
Он назвал автостраду Лонг Айленда "бетонным чудом".
For further in formation on membership write to the Association to Save the Norwalk Islands, P.O. Box 773, Norwalk, Conn.
Для получения дополнительной информации о членстве пишите в Ассоциацию спасения островов Норуолк, почтовый ящик 773, Норуолк, Коннектикут.
"Ah. You and I shall go to Torcello, a beautiful little island with a wonderful restaurant, the Locanda Cipriani. It is also a small hotel."
— О, мы с вами поедем в Торцелло. Чудный маленький островок. С отличным рестораном, Локанде Читриани. И там же маленький отель,
You guarding all the supplies from the island thieves?
Охраняешь припасы от островных воров?
It was Tracy who suggested to Gunther Hartog that they meet in Majorca. Tracy loved the island. It was one of the truly picturesque places in the world.
Именно Трейси предложила Гюнтеру Хартогу встретиться на Майорке. Трейси любила остров, одно из самых красивых мест в мире.
Louise had estates in Long Island and the Bahamas, a villa in Sardinia, and a large apartment on Avenue Foch in Paris.
У Луизы были поместья в Лонг-Айленде, на Багамах, вилла в Сардинии и большие апартаменты на авеню Фош в Париже.
To your right uninterrupted forest and mountains; on your left the bay, scattered palm topped islands and fish jumping.
Справа от вас непрерывный лес и горы; слева - залив, разбросанные острова с пальмами и прыгающие рыбы.
As a result the town remained the same size for a hundred years, an island in a patchwork sea of cottonfields and timberland.
Вот почему за сто лет город не разросся и остался всё таким же островком среди пёстрого моря хлопковых плантаций и густых лесов.
10. Security for small island developing States is a multidimensional concept.
10. Для малых островных развивающихся государств безопасность является многоплановым понятием.
"Where's Matlock Island?" Meggie asked.
- А где остров Матлок? - спросила Мэгги.