Примеры использования: is used for

Vicuna hair is used for making garments.
Шерсть викуньи используется для изготовления одежды.
It’s good when power is used for benefit.
Хорошо, когда власть используется во благо.
It was used for milling corn, and brought in a handsome money profit.
На мельнице мололи муку, что давало ферме неплохие доходы.
The updated roster will be used for the prospective new missions.
Обновленный список будет использован для целей будущих новых миссий.
It could be used for anyone.
Это может быть использовано для кого угодно.
It could also lead to networking issues, as the same cable is used for all those concurrent connections.
Это также может привести к сетевым проблемам, поскольку для всех этих одновременных подключений используется один и тот же кабель.
The model of hard spheres is used for the proton and atomic subsystems.
Для протонной и атомной подсистем использована модель твердых сфер.
It should only be used for the investigation of diseases, as natural phenomenon, not for their cure.
Она была бы нужна только для изучения болезней как явлений природы, а не для лечения их.
The harmonic linearization method is used for the analysis.
Для анализа используется метод гармонической линеаризации.
They were a ragged and ruffianly appearing crew, mounted on lame and heaving horses which obviously were in too bad condition to be used for more active service.
Тощие, оборванные солдаты были похожи на бродяг, и лошади под ними - увечные, со вздутыми животами - явно попали в этот отряд потому, что не годились для боевых действий.
The kettle had been used for making the office tea and had been refilled from the cloakroom tap by Miss Grosvenor.
Воду в чайник, которым пользовались все сотрудники, из-под крана наливала опять же мисс Гросвенор.
Their purpose was to escape punishment, or work, or responsibility, and they were used for profit.
Кэти врала, чтобы избежать наказания, отвертеться от работы или ответственности, и ее вранье было корыстным.
Meanwhile, religion is used for corrupt purposes.
А религия, между тем, используется в неблагих целях.
This is used for the masts.
Это используется для мачт
Your gonad is being used for research.
Твоя гонада используется в исследованиях.
The evidence was that it had been used for millennia, that it had been a route of travel in times beyond all telling.
Совершенно очевидно, что по ней путешествовали на протяжении тысячелетий и что она была привычным маршрутом с незапамятных времен.