Примеры использования: is use

These are the cars we'll be using.
Эти автомобили мы и будем использовать.
Our people pulled this off the laptop Rivkin was using.
Наши люди вытащили это из ноутбука, которым пользовался Ривкин.
Maybe Turner was using Chaucer to get close to this Robert Pierce.
Возможно, Тернер с помощью Чосера пытался подобраться к Роберту Пирсу.
For example, we normally don't want to allow a '' or a '' in our paths since these can be used to insert tags into our code.
Например, обычно мы не хотим разрешать '' или '' в наших путях, поскольку они могут использоваться для вставки тегов в наш код.
The codes are the same ones Escobar's wife is using.
Коды те же, что использует жена Эскобара.
HEARS PLEA BY CARRINGTON He Says Two Vessels to Be Built Could Be Used in War and Offers to Conform to Navy Demands.
СЛЫШИТ ПРОСЬБУ КАРРИНГТОНА, Он Говорит, Что Два Судна, которые Будут Построены, Могут быть Использованы на Войне, и Предлагает соответствовать Требованиям Военно-морского флота.
And the less noise they make, the more likely we are to use them.
И чем меньше от них шума, тем удобнее нам будет их использовать.
But ancient drawings show that the Mayans were using a large perforated scooping utensil.
Но, согласно древним рисункам, майя пользовались большим черпающим прибором с отверстиями.
I slumped down in my chair. '"You had the right idea. The thing was that you were using the wrong currency."
- Идея у тебя была правильная, но все дело в том, что ты использовал не ту валюту.
But what I'm working on now--and sorry!--I've been using your voice again."
Но сейчас я работаю над... извини, но я опять воспользовался твоим голосом.
DID NOT INCREASE SURPLUS 20 Per Cent. of Income, Directed to be Set Aside for Depreciation, Was Used for Dividends.
НЕ УВЕЛИЧИЛ ПРОФИЦИТ НА 20 Процентов. часть Дохода, Направленная на Амортизацию, Была Использована для выплаты Дивидендов.
The plan is that we'll be using them for short journeys around town.
План состоит в том,что мы будем использовать их для коротких поездок по городу
Captain, which enciphering method have you been using thus far?
Капитан, каким шифровальным методом вы пользовались до сих пор?
This is used to do exactly what you asked: to load some element into a transporter (either a truck, a forklift, or even a person).
Это используется для того, чтобы сделать именно то, что вы просили: загрузить какой-либо элемент в транспортер (грузовик, вилочный погрузчик или даже человека).
Franklin was using his helicopter to move meth to the Hamptons.
Франклин использовал свой вертолет для перевозки наркотиков в Хэмптонс.
A world in which no superhero, what ever his excesses, ever doubt ed that he was using his pow ers wisely and morally.
Мир, в котором ни один супергерой, какими бы ни были его эксцессы, никогда не усомнится в том, что он использовал своих военнопленных мудро и морально.