Примеры использования: is up to date

But my staff is up to date.
Но мои сотрудники в курсе.
Is it up-to-date requirement?
Является ли это современным требованием?
Heavens, you are up-to-date with your detail, Mr Stowell.
Боже правый, вы в курсе всех подробностей, мистер Стоуэлл.
Instead, the validator is not up to date.
Вместо этого средство проверки не обновлено.
It seems that The New York Times is not up to date on what is going on in the world.
По-видимому, «Нью-Йорк таймс» не в курсе того, что происходит в мире.
Is there any up to date way of handling this?
Есть ли какой-нибудь современный способ справиться с этим?
She spends hours a day making sure the page is up-to-date and the tone is civil.
Она тратит часы в день на то, чтобы страница была актуальной, а тон вежливым.
"The club is now completely up to date and compliant with its pension obligations and contributions."
"Клуб теперь полностью обновлен и соответствует своим пенсионным обязательствам и взносам".
Please do not read on if you are not up to date.
Пожалуйста, не читайте дальше, если вы не в курсе последних событий.
The key, he says, is to make sure that a university’s approach is up to date and responsive.
Ключ, по его словам, заключается в том, чтобы убедиться, что подход университета является современным и отзывчивым.
Still the thing about news is that it has to be up to date.
Тем не менее, особенность новостей в том, что они должны быть актуальными.
Brazil is up to date on interest payments and is bolstered by $8.5 billion in reserves and a large trade surplus.
Бразилия находится в курсе процентных выплат и подкреплена резервами в размере 8,5 миллиарда долларов и большим положительным сальдо торгового баланса.
Making them easier to build is a very up-to-date innovation: the Internet.
Упрощение их создания - это очень современное новшество: Интернет.
He also suggested that records of the fund be brought up to date.
Он также предложил обновить документацию фонда.
This means that the choices will be up to date when you display the form.
Это означает, что выбор будет обновляться при отображении формы.
What was not there was an up-to-date list of the five medicaments I am taking.
Чего там не было, так это обновленного списка из пяти лекарств, которые я принимаю.