Примеры использования: is there some

- Is there some problem?

Есть какие-то проблемы?

Is there some problem, captain?

Капитан, какие-то проблемы?

Is there some specified transform you want?

Есть ли какое-то определенное преобразование, которое вы хотите?

Is there some reason for this?

Есть какая-то причина?

Is there some kind of problem?

Какие-то проблемы?

Is there some implicit casting going around?

Происходит ли какое-то неявное приведение?

Is there some kind of problem?

Есть какая-то проблема?

Is there some error flag I should be checking?

Есть ли какой-то флаг ошибки, который я должен проверить?

Is there some emergency exit?

Есть пожарный выход?

Is there some secret buried in each of these shops which no mere poet can discover?"

Может статься, в каждом деле есть своя заветная тайна, которая не по зубам поэту?

Is there some connection between climate change and this cold weather?

Есть ли какая-то связь между изменением климата и этой холодной погодой?

Was there some transposition of the vital force in her involving her in inevitable suffering?

Быть может, в ней совершалось перемещение жизненной энергии, порождающее неизбежные страдания?

Are there some things you like doing apart from being a rock star?

Может быть, вы не прочь заняться чем-то помимо исполнения обязанностей рок-звезды?

Or is there some less-definable expressive quality that turns the banal into the beautiful?

Или есть какое-то менее определяемое выразительное качество, которое превращает банальное в прекрасное?

Is there some problem here?

Какие-то проблемы?

Is there some connection between this and the fires I saw burning in California the very next day?

Есть ли какая-то связь между этим и пожарами, которые я видел в Калифорнии на следующий день?