Примеры использования: is the first

It is the first step. And this is the foundation on which you will build your new world.
Это первый шаг, основа, на которой ты будешь строить свой новый мир.
This is the first time since creation that ice has ever melted here.
Впервые с момента сотворения мира здесь тает лед.
Tonight I may die at the hands of religion, he thought. But it will not be the first time.
"Сегодня я могу погибнуть от руки религии, -думал он, - но это будет уже не в первый раз".
Plant-eaters like this Magyarosaurus are the first to be affected.
Травоядные вроде этого магиарозавра, стали первыми жертвами.
It is the first Billy Conn fight, the one in Yankee Stadium; Conn is leading on points and loving it.
Это первый бой Билли Конна, тот, что на стадионе Янки; Конн лидирует по очкам и ему это нравится.
Yeah, but this is the first tree I kissed a boy under.
Да, но это первое дерево, под которым я целовалась.
“This is the first time any partner nation has joined this important mission.
«Впервые государство-партнер присоединяется к такой важной миссии.
The meeting was the first ever between a NATO Secretary General and a Prime Minister of Malta.
Это первая в истории встреча между Генеральным секретарем НАТО и премьер-министром Мальты
In the second place, it was the first letter Hottabych had ever written to his young friend.
Во-вторых, это было первое письмо, написанное Хоттабычем своему юному другу.
This is the first NATO-Russia system of its kind to be fielded.
Эта система Россия-НАТО является первой в своем роде.
He is the first Yugoslav citizen to do so voluntarily.
Это первый югославский гражданин, который сделал это добровольно.
When Medina gets back here, you will be the first to know.
Когда Медина будет здесь, вы будете первым, кто узнает об этом.
Please note your sender is using different channels, but starts with channel(0). This is the first successful message you receive.
Пожалуйста, обратите внимание, что ваш отправитель использует разные каналы, но начинается с канала (0). Это первое полученное вами успешное сообщение.
This was the first sign of the continent's offensive against Golden Island.
Это было первым сигналом атаки континента на Золотой остров.
12. 2020 is the first “review window” for the Sustainable Development Goal indicators.
12. 2020 год является первым «окном для обзора» показателей достижения целей в области устойчивого развития.
Mr. Trippe wants Pan Am to be the first Western airline
Мистер Трипп хочет, чтобы "Пан Ам" стала первой западной авиакомпанией,