Примеры использования: is that you

But what surprises me most of all is that you seem to think me somehow to blame, when I've not even been here.
Но более всего меня удивляет, что вы как будто и меня в чем-то обвиняете, тогда как меня даже здесь и не было.
What surprises me is that you haven't asked who killed Renner or why.
Меня удивляет, что ты не спросил, кто убил Реннера и почему.
Since an actor's life is often accompanied by indignities, the concomitant of acting is that you must love it to do it.
Поскольку жизнь актера часто сопровождается унижениями, сопутствующим актерской игре является то, что вы должны любить ее, чтобы делать это.
How is that you only make pots and never make lids?
Почему Вы делаете только горшки, а крышек не делаете?
A general summary is that you use your positive examples to find "features" of the object you want to detect.
Общее резюме заключается в том, что вы используете свои положительные примеры, чтобы найти "особенности" объекта, который вы хотите обнаружить.
Only a woman can understand it, Pyotr Stepanovitch, only a woman. How sorry I am that you... not that you're not a woman, but that you can't be one just for the moment so as to understand."
Женщина, женщина только может понять это, Петр Степанович, и как жаль, что вы... то есть не то, что вы не женщина, а по крайней мере на этот раз, чтобы понять!
All I can suggest is that you register your claim with the liquidator immediately in the hope that there will be enough money left to pay you a refund.
Все, что я могу предложить, - это немедленно зарегистрировать свою претензию у ликвидатора в надежде, что останется достаточно денег, чтобы выплатить вам возмещение.
The problem is that you have only 25,000 users, and the most you can charge them to enter is $20 per game (anything higher is prohibitively expensive).
Проблема в том, что у вас всего 25 000 пользователей, и максимум, что вы можете взимать с них за вход, - 20 долларов за игру (все, что выше, непомерно дорого).
"Who is that you were standing with," she asked him, "when Mr. Sitnikov brought you over to me?"
- С кем вы это стояли? - спросила она его, - когда господин Ситников подвел вас ко мне?
The issue with sorting or filtering by a dynamic value is that you need to first calculate that value...
Проблема с сортировкой или фильтрацией по динамическому значению заключается в том, что вам нужно сначала вычислить это значение...
'James Steerforth, the best wish I can leave you is that you may come to be ashamed of what you have done today.
- Лучшее, что я могу вам пожелать, Джеймс Стирфорт, это устыдиться содеянного сегодня.
What I believe... is that you killed his father... like the stories I heard go.
Во что я верю... что ты убил его отца... как в истории которую я слышал.
But the risk associated with buying directly from a charity is that you might pick one that your gift recipient wouldn’t want to support.
Но риск, связанный с покупкой напрямую у благотворительной организации, заключается в том, что вы можете выбрать ту, которую ваш получатель подарка не захочет поддерживать.
The problem with working with dynamics is that you can't attach any functions to the dynamic object directly.
Проблема с работой с динамикой заключается в том, что вы не можете напрямую присоединять какие-либо функции к динамическому объекту.
The great thing about computing these days is that you can try all these languages for free, apart from your time.
Самое замечательное в вычислительной технике в наши дни - это то, что вы можете попробовать все эти языки бесплатно, помимо вашего времени.
Maybe one of your problems is that you are using the noun "notes" which doesn't describe exactly what this is about.
Возможно, одна из ваших проблем заключается в том, что вы используете существительное "заметки", которое не совсем описывает, о чем идет речь.