Примеры использования: is running

Let's find out if we can just what we are running from, at least.
Попробуем выяснить хотя бы, от чего мы бежим.
Chief of police is running the evacuation on the mainland.
Шеф полиции управляет эвакуацией на материке.
All tasks are run on the agent by using the agent action account credentials.
Все задачи выполняются агентами с использованием учетных данных учетной записи действия агента.
Hey, what are you running out of bounds for?
Эй, зачем ты побежал за линию?
When the script is run on subsequent occasions, it retrieves the previous value from the registry and tells you both the current time and the previous time.
При последующих запусках сценария он извлекает предыдущее значение из реестра и сообщает как текущее, так и предшествовавшее время.
'It was "good evening" when I was running after you with the thermometer.'
- Добрый вечер был, когда я за вами с термометром бегала.
Should both be running on the same port? (ex:8888) or is it okay that each one of them is running on a different port?
Должны ли оба работать на одном и том же порту? (пример: 8888) или это нормально, что каждый из них работает на другом порту?
Razer, go check if the AI is running.
Рэйзер, пойди проверь, работает ли АИ.
Because your generator is running using my propane.
Потому что твой генератор работает на моем пропане.
The same problem arises with the architecture of the processor, under which the operating system is running.
Такая же проблема возникает и с архитектурой процессора, под которой запущена операционная система.
Time is running out, it is the end of November already.
Время идет, уже конец ноября.
Web SSO enables SSO in environments that include services that are running on different platforms.
Веб-служба единого входа разрешает единый вход в средах, которые включают службы, выполняющиеся на различных платформах.
Moe is running off with one of our wives?
Мо убегает с одной из наших жен?
Mr. Case and others may struggle against John Mink, who said he is running as a tribute to his late wife.
Мистер Кейс и другие могут бороться с Джоном Минком, который сказал, что баллотируется в знак уважения к своей покойной жене.
Remember how you were running with that goose in Arbatov?
Вспомните, как в Арбатове вы бежали с гусем.
Aiko Tanida is running his brother's empire.
Айко Танида управляет империей брата.