Примеры использования: is right

And when any form of government destroys these objectives , is right of the people alter or abolish
И когда любая форма правительства становится деструктивной для этих целей, это право народа поменять его или отменить вовсе
Joop van Duren replaced the receiver. He looked up at Daniel Cooper. "You were right. Except that the van is blue."
— Он взглянул на Купера. — Вы были правы. За исключением того, что фургон синий.
You were in the right, my dear Sophy; thy prophesies are more successful than thy advice.
Ты была права, дорогая моя Софи. Твои пророчества удачнее, чем советы.
You'd need 9 pennies, which you don't have, because that's not what we chose... in that case, I think this answer is right.
Вам понадобилось бы 9 пенни, которых у вас нет, потому что это не то, что мы выбрали ... в таком случае, я думаю, что этот ответ правильный.
Under-Secretary-General Gambari is right: hope and confidence now appear to be well rooted.
Заместитель Генерального секретаря Гамбари прав: надежда и уверенность, похоже, укоренились глубоко.
Concerning the nuclear test, the possession of the nuclear weapon by my country is a sovereign right.
Что же касается ядерного испытания, то обладание ядерным оружием моей страной является суверенным правом.
Manuela said you offered Diego money to stay away from Rada, is that right?
Мануэла сказала, что вы предложили Диего деньги, чтобы он держался подальше от Рады, верно?
When you're gone, - will Norway then be guaranteed constitutional rights - ensuring our independence?"
Когда вас не станет, будут ли Норвегии гарантированы конституционные права обеспечив нашу независимость?"
Rolling cast a glance into the unknown jungle and common-sense told him: Zoe is right.
Роллинг окинул взглядом дебри неизведанного, здравый смысл сказал: Зоя права.
73. The Marshall Islands considered that the most important human right was the right to exist.
73. Маршалловы Острова считают, что важнейшим правом человека является право на существование.
Tony Agrerro deserved to die, am I right?
Тони Агрерро заслужил смерти, верно?
So Mrs. Simmons was right about her husband being abducted but wrong about Chinatown.
Значит, миссис Симмонс права, ее муж был похищен, но только не в Чайнатауне.
Swanson, this handsome spiritual cowboy may actually be right about turning to the East.
Свонсон, этот привлекательный одухотворённый ковбой может быть прав по поводу Востока.
Of course, you have been right up till now, and Von Sloneker is a bad guy...
Конечно, ты был прав, фон Слонекер - плохой человек.
Since "delete this" is right at the end of the function, it obviously exits the function and works fine, but is this sort of practice a bad idea at all?
Поскольку "удалить это" находится в самом конце функции, очевидно, что она завершает работу и работает нормально, но является ли такая практика вообще плохой идеей?
"You are right, Mr. Officer"-Shigalov turned sharply to him-"especially in using the word despair.
- Вы правы, господин служащий офицер, - резко оборотился к нему Шигалев, - и всего более тем, что употребили слово "отчаяние".