Примеры использования: is required
- все
- требоваться
- необходимый
- нужный
- требовать
- не требуется
- потребоваться
- необходимость
- прочие переводы
Your presence is required.
Требуется ваше присутствие.
"Comrades," Ostap continued, "immediate help is required.
Don't bother, my dear, no answer is required.
The bell had made less than a score of vibrations, when the men engaged at the rope saw that their services were no longer required.
Immediate attention is required.
Требуется немедленное реагирование.
The Doctor is required.
Нужен Доктор.
No investigation is required.
Only add new access points when these are required.
Your presence is required.
Необходимо твое присутствие.
You will do what is required of you.'
Your services are no longer required.
Strictly, it is required to notify waiters of a condition that could allow multiple waiters to proceed.
Строго говоря, требуется уведомить официантов об условии, которое может позволить нескольким официантам продолжить работу.
Termination is required.
Необходима ликвидация.
A constant, systematic dissembling is required of the vast majority of us.
Relevant legislation may also be required.
Compiler support is required for an atomic operations library to ensure that optimizations don't violate the atomicity of the operations.
Поддержка компилятора требуется для библиотеки атомарных операций, чтобы гарантировать, что оптимизация не нарушает атомарность операций.