Примеры использования: is opened

The hand is opened and the book is writing.
Рука открыта и книжка записывает.
"Well, the door downstairs was open, so I walked in.
- Ну, дверь внизу была открыта, поэтому я вошел.
"Within the big valves of the door-which were open and broken-we found, instead of the customary hall, a long gallery lit by many side windows.
За огромными поломанными створчатыми дверями, которые были открыты настежь, мы увидели вместо обычного зала длинную галерею с целым рядом окон.
But, Jules, try to be open.
Джулс, попробуй быть открытой.
But you just said 'talent,' and that's another thing, that is ours, that is open to us.
А вот вы сказали - талант, это другое дело, это наше, это открыто нам.
For a long while he knew that his eyes were open, waiting for vision to return.
В течение долгого времени он понимал, что глаза его открыты, и ждал, когда вернется зрение.
His door was open, but I sort of knocked on it anyway, just to be polite and all.
Дверь к нему была открыта, но я все же постучался, просто из вежливости.
The doors of the captain's cabin were wide open.
Дверь из капитанской каюты была открыта настежь.
The door to the mansion was opened by a liveried butler. "Good evening, Miss Whitney."
Дверь в особняке открыл дворецкий в ливрее. — Добрый вечер, мисс Уитни.
The door flew forward as if it had opened of itself to the approach of a man before whom all doors were to open in such manner.
Она распахнулась перед ним будто сама по себе -как при приближении человека, перед которым все двери должны открываться именно таким образом.
So you are open to voting with us?
Так вы готовы голосовать с нами?
He may have imagined that political salons would be opened in Moscow as in Paris at Mme Roland's before the Convention.
Может быть, он вообразил, что в Москве откроются политические салоны, как в Париже перед конвентом у мадам Ролан.
If you open / close it every single time - You might just find a case where the next command is fired before the connection is opened once again.
Если вы открываете / закрываете его каждый раз - вы можете просто найти случай, когда следующая команда запускается до того, как соединение будет открыто еще раз.
Besides, I wanted to find a record store that was open on Sunday.
Кроме того, я искал магазин граммофонных пластинок, открытый в воскресенье.
- This couple are opening a hotel there...
Эта пара открывает там отель...
Norway is open to discuss all proposals that aim at achieving that.
Норвегия готова обсудить все предложения, которые направлены на достижение этих целей.