Примеры использования: is often

Murder is often meager and selfish.
Убийства зачастую совершаются из страха и эгоизма.
His grand distinguishing feature, the fin, from which he derives his name, is often a conspicuous object.
Его отличительная черта - большой плавник, который часто бывает виден над водой.
Benefit levels are often low relative to cost of living.
Часто уровни выплат являются низкими по отношению к стоимости жизни.
"Genius!" Teabing added. "The letter Vav is often a placeholder for the vowel sound O!"
— Гениально! — снова воскликнул Тибинг. — Буква "Vav" из алфавита часто замещает гласный звук "О"!
Now, the craze has cooled; the midday madness is manageable, and what remains is often truly fine.
Теперь увлечение остыло; полуденное безумие поддается контролю, и то, что остается, часто действительно прекрасно.
Real investment is often lacking.
Зачастую не хватает реальных капиталовложений.
Pierre is often at our home.
Пьер часто бывает у нас дома...
These people are often very...
Такие люди часто очень...
But after what you have said, it is my duty to tell you that death from this disease is often sudden.
Но после ваших слов мой долг предупредить вас, что смерть от этой болезни нередко наступает внезапно.
But two men to coddle was often more than she could manage.
Но возиться с двумя мужьями, заботиться о них и ублажать их - частенько становилось ей не под силу.
This is often a good point to add to your position.
Это часто неплохая точка для добавления к вашей позиции.
She presently informed him that they were not often in want of medical aid in that house.
Она почти сразу же сообщила ему, что у них в доме редко требуется помощь врача.
Since 16 bits is what the majority of sound cards can handle, that's what it is often decoded to.
Поскольку 16 бит - это то, что может обрабатывать большинство звуковых карт, именно в это оно часто декодируется.
Fifthly, there is often strength in numbers.
В-пятых, нередко сила кроется в цифрах.
These initiatives are often small in scale and limited in duration.
Эти инициативы часто являются небольшими по масштабу и ограниченными по продолжительности.
But it is often the case that one learns more about a person from their enemies than from their friends.
Но часто о человеке больше узнаешь от его врагов, чем от друзей.