Примеры использования: is not the

Now, corn futures contracts for the 2012 crop are above $ 7 per bushel and this is not the limit.
Теперь, фьючерсные контракты на кукурузу составляют на урожай 2012 года выше 7$ за бушель и это не предел.
Merchandise from my client is not the same as gifts from a modeling shoot.
Товары от моего клиента не то же самое что подарки с модельных съемок.
What can be controlled, however, or resolved or even prevented, is not the flow of arms, but the conflicts themselves.
Но что можно контролировать или урегулировать или даже предотвратить, так это не поток оружия, а сами конфликты.
What matters is not the admission of violence but the progressiveness of the violence.
Вопрос не в принятии жестокости а в непрекращающейся жестокости.
Also note that a variable is just a reference to an object; it is not "the name of the object" (there might actually be many variables that reference the same object).
Также обратите внимание, что переменная - это просто ссылка на объект; это не "имя объекта" (на самом деле может быть много переменных, которые ссылаются на один и тот же объект).
It is shown that the laser energy of 3.2 J obtained experimentally is not the limiting value.
Показано, что экспериментально полученная энергия лазерного излучения 3.2 Дж не является предельной.
In three years Paris had turned him into someone quite different, stout and serious, and with some white hairs about his temples, though he was not more than twenty-seven.
За три года Париж сделал из него совсем другого человека - степенного, тучного, с сединой на висках, хотя ему было не больше двадцати семи лет.
Finally, there's Metro-Boulot-DoDo, whose The Guide offers a unique tour of a museum where it is not the exhibits but the staff who are subject to our inspection.
Наконец, есть Метро-Було-Додо, чей гид предлагает уникальную экскурсию по музею, где нашей проверке подлежат не экспонаты, а сотрудники.
"This report is not the last word, but an important next step," says Dr. Howson.
«Этот доклад не является последним словом, но представляет собой очередной важный шаг, - говорит д-р Хоусон.
The children were not children, but sons, offspring, the intelligentsia, and the terrors were not terrible, but providential, apocalyptic, and those are two different things.
И дети были не дети, а сыны, детища, интеллигенция, и страхи были не страшны, а провиденциальны, апокалиптичны, а это разные вещи.
Pakistan was not the first to initiate nuclear tests and will not be the first to resume them.
Пакистан не был инициатором ядерных испытаний и не будет инициировать их возобновление.
Summer is not the only time to dip into some new reading, but this particularly relaxing season is an excellent remedy for literary conservatism.
Лето - не единственное время для погружения в новое чтение, но это особенно расслабляющее время года - отличное средство от литературного консерватизма.
Creating new borders through splitting-up a country is not the same as erasing or moving pre-existing borders.
Создание новых границ путем разделения страны и стирание или перемещение существовавших ранее границ не одно и то же.
I hope you are satisfied, Miss Cathy, that you are not the person to benefit him; and that his condition of health is not occasioned by attachment to you.
Надеюсь, вы теперь убедились, мисс Кэти, что не тот вы человек, который может его исцелить, и что причина его болезни не в нежных чувствах к вам.
Mrs. Renziger was not visited by her husband's ghost.
Это не муж навещал мисс Рензигер.
If this is not the case, then the secure storage plugin constructor function will invoke the error callback, and you won't be able to use secure storage to store data on that device.
Если это не так, то функция конструктора плагина безопасного хранилища вызовет обратный вызов ошибки, и вы не сможете использовать безопасное хранилище для хранения данных на этом устройстве.