Примеры использования: is not it

'Our' conversation it was not at all. It was a teacher uttering weighty words, and a pupil who was raised from the dead.
"Нашего" разговора совсем и не было: был учитель, вещавший огромные слова, и был ученик, воскресший из мертвых.
If the task is not cancelled, it should execute after the specified delay of 10 seconds.
Если задача не отменена, она должна выполняться с указанной задержкой в 10 секунд.
If the queue is not empty, it picks a thread from that queue and moves it to the run queue.
Если очередь не пуста, она выбирает поток из этой очереди и перемещает его в очередь выполнения.
Usually, this is not bad, as it removes some latency, but sometimes this is not what you want.
Обычно это неплохо, так как устраняет некоторую задержку, но иногда это не то, чего вы хотите.
If you are not experienced, it's better to use the language you're familiar with rather than learn a new one.
Если у вас нет опыта, лучше использовать тот язык, с которым вы знакомы, а не изучать новый.
The problem is that if the application is running and a notification arrives, then it is not stored and it is deleted so that the user cannot see it later.
Проблема в том, что если приложение запущено и приходит уведомление, то оно не сохраняется и удаляется, чтобы пользователь не мог увидеть его позже.
"My friend, that, as anyone can see, is not a hotel; it's a depot."
- Друг мой, нетрудно видеть, что это не гостиница; это депо.
"When a man is not loved, it is no use for him to say that he could be a better fellow-could do anything-I mean, if he were sure of being loved in return."
- Когда человека не любят, какой толк говорить ему, что он мог бы стать лучше... мог бы сделать что угодно... Вот если бы он был уверен, что его за это полюбят...
If such a token is not present, add it and submit the task without delay whatsoever.
Если такого токена нет, добавьте его и отправьте задачу без каких-либо задержек.
If the type is not lock free, it might be supported by the library by means of a counter.
Если тип не свободен от блокировки, он может поддерживаться библиотекой с помощью счетчика.
Using double quotation marks is not wise: it will mess you up in some quite surprising ways.
Использование двойных кавычек неразумно: это приведет вас к некоторым довольно неожиданным путям.
It was decided not to upgrade it because there were already so (too) many logging systems around.
Было решено не обновлять его, потому что вокруг уже было так (слишком) много систем ведения журнала.
Between clients that don't bother, and systems which are not configured correctly, it is a hopeless situation.
Между клиентами, которые не беспокоят, и системами, которые неправильно настроены, это безнадежная ситуация.
Nicholas behave in a chivalrous way, is not it?
Николай вёл себя по-рыцарски, не правда ли?
I have heard it before; it is not-it cannot be-no, for he is dead."
Я слышала его раньше... Это... Это не может быть... нет, ведь он мертв!
Oh, and there, I declare-no, it is not-yes, it is-Margaret, we have just passed Mr. Henry Lennox.
О, и там, скажу я вам... нет, это не... да, это... Маргарет, мы только что прошли мимо мистера Генри Леннокса.