Примеры использования: is most

But that day, on the way out to Vincennes, the taxi-driver spoke English to John, because there are many tourists in Paris and some of the drivers can speak a little English.
Но в тот день, по дороге из Венсенского леса, шофер такси заговорил с Джоном по-английски, ведь в Париже много туристов и некоторые шоферы немного знают английский.
She had listened to all the prince said, she had overheard it all, but there was much she had not understood.
Она все слышала, что говорил князь, все подслушала, но многого не поняла.
Oh, sightseeing is so much more fun with a machete and scouting a military checkpoint.
Осматривать достопримечательности намного приятнее с мачете и разведкой военного блокпоста.
Poverty by living conditions is most commonly found in households with many children and in rural households.
Бедность по условиям жизни наиболее распространена в многодетных и сельских домохозяйствах.
Maybe, fortune has been kind to them, or maybe she has not, but in either event they are, I am inclined to think, happier than are most people.
Может, судьба была милостива к ним, может -нет, но в любом случае, я склонен думать, они счастливее большинства людей.
This is most definitely mixed farming, the sort the ecologists like: from barley to poppies for morphine, from Aberdeen Angus to free-range giant black pigs.
Это определенно смешанное земледелие, такое, какое нравится экологам: от ячменя до мака для морфина, от Абердин-ангуса до гигантских черных свиней на свободном выгуле.
It telleth, that Allah Akbar, and that Mahomet is his prophet, that there is much evil and poverty on earth, and that men must be merciful and just to each other."
Она говорит о том, что Аллах Акбар и Магомет его пророк, что много зла и бедности на земле и что люди должны быть милостивы и справедливы друг к другу".
There are many historical, human and economic factors in favour of a shared destiny for the two countries.
Существует множество исторических, человеческих и экономических факторов, объединяющих судьбы этих двух стран.
Those aren't anemones, anemones are much smaller; besides they only flower in spring."
Совсем это не анемоны. Анемоны гораздо меньше; кроме того, они цветут только весной.
There are many traders who use methods in their trading. scalping.
Существует множество трейдеров, использующих в своей торговле методы скальпинга.
A.K .: There are many internal and external processes in KROUFR case management that require daily monitoring.
А.К.: В управлении делами КРОУФР есть много как внутренних, так и внешних процессов, которые требуют ежедневного контроля.
But it was not so much the beating which tortured me as the thought of what my Queen Margot was now thinking of me.
Но не столько побои мучили меня, сколько мысль о том, что теперь думает обо мне Королева Марго.
I am confident that this fifty-fifth session will be most effective and successful under your guidance.
Я убежден, что пятьдесят пятая сессия под Вашим руководством станет самой эффективной и успешной.
Making all columns indexed will take too much disk space (index space will be much much bigger than data space) and insert time will be so slow!
Индексирование всех столбцов займет слишком много места на диске (пространство индекса будет намного больше, чем пространство данных), а время вставки будет таким медленным!
T'Evgin is much, much, older than he appears.
Тэвгин гораздо, гораздо старше, чем кажется.
The methods for placing a take profit order are much more than the methods for setting stop losses.
Методик для установки ордера тейк-профит намного больше, чем методик установки стоп-лоссов.