Примеры использования: is looking

I think the marshal is looking for anything, any way to hurt the Sons.
Думаю, маршал искал хоть что-то, что угодно, чтобы навредить Сынам.
The EU is looking forward to the informal consultations on this matter and will contribute actively to their success.
ЕС с нетерпением ждет начала неофициальных консультаций по этому вопросу и будет активно содействовать их успеху.
Schaffer continues, “We are looking forward to songwriting and getting back in the studio.
Шаффер продолжает: "Нам не терпится приступить к сочинению нового материала и вернуться в студию.
"We are looking forward to making a great album and destroying the stage at many shows.
"Мы предвкушаем создание великого альбома и уничтожение сцены на многочисленных концертах.
The leaseholder has taken possession of the kitchen equipment and is looking for a short-term tenant before his own lease on the building expires in 14 months.
Арендатор вступил во владение кухонным оборудованием и ищет краткосрочного арендатора до истечения срока его собственной аренды здания через 14 месяцев.
So, Artie is looking for a sharp pointy dagger and an impenetrable case.
Арти ищет заостренный кинжал и непроницаемый ящик.
We are looking forward to the review of the arrangements for relations with troop contributors in six months time.
Мы с нетерпением ожидаем через шесть месяцев обзора процедур взаимодействия с предоставляющими свои контингенты странами.
Thus, we are really looking forward to the gigs that are following the release of the new album.
Поэтому нам не терпится поскорее выйти на сцену после релиза альбома.
For we always act so, we women: where the dearie is looking, there we also look; what the dearie sees, that we also see ... I didn't believe at soul in his work, but I went.
Ведь мы всегда так поступаем, женщины: куда милый смотрит, туда и мы что милый видит, то и мы... Не верила я душой-то в его дело, а пошла.
Mother, why would Oona Marconi be looking forward to hearing from me?
Мама, почему Уна Маркони ждет от меня вестей?
Now I am looking at the table that shows the wages of our nuclear power plant workers.
Я посмотрел сейчас на таблицу, сколько получают работники наших атомных электростанций.
Mrs. Goshen is looking for a Turkish loose tea, an orange pekoe or mint melody.
Госпожа Гошен хочет турецкого рассыпного чая, оранжевого пеко или мятную мелодию.
In this case you might want to sent the first 10 results initially and load the rest while the user is looking at the first 10.
В этом случае вы можете сначала отправить первые 10 результатов и загрузить остальные, пока пользователь просматривает первые 10.
It was that night on the river-bank, after he had killed the man-after she had flung the torch in the water because he was looking at her so.
Это было в ту ночь на берегу реки, после того как он убил человека, - она бросила факел в воду, потому что он так смотрел на нее.
All in all, we have all worked hard, and I am sure you are looking forward to a well-deserved break.
В целом мы все напряженно работали и, я уверен, что все ждут вполне заслуженного перерыва.
We are now looking forward to record the new album and present it to all those who have shown their loyalty and support.
Мы предвкушаем, как будем записывать новый альбом и представим его всем, кто продемонстрировал верность и поддержку.